Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1446_III_24

CZ-MZA > E57 > 1446_III_24

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1446_III_24, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Gyndrzich z Lyppe a z Tempelstayna Wyznawam tiemto lystem obecnie prziedewssiemi ktoz giey vzyrzye nebo cztucze slysseti budu yakoz Vrozeny pan pan
pertholt tudiez z Lyppe Naywyssye Marssalek Kralowstwie czeskeho Stryc moy mily Kniezi Przibikowi Opatowi z luky Cownuentu gieho a kon
wenthu prodal y Otdal na panstwy nassem miesto Hosteradicziem prislussielo to miesto a luoze Rownyenie podnassym Rybnikem Hosteradickym
pokudz by zatopil swym Rybnikem Kniez Opatowi swrchupsany Ten Cownuent atiem obogegiem yakoz lyst panie pertholtow Strycze meho na
tu wiec swiedczi Owa Gyndrzich swrchupsany y swymi Erby a buducziemy slybugi swu dobru Wieru Kniezi Opatowi nadepsanemu Cownuentu
gieho a konwenthu na tom Rybnicze kteryz tu gyz vdielal snassy Wuoly nikdy ne prziekazieti zadnym obyczeigiem Neb gsu sse ty Wieczi daly s
mu dobru Wuoly a Wiedomym Czeho na swiedomie swu sem Wlastni peczet prziwiessil ktomuto lystu A ktomu take kme Wuole a prosbie podle
mne Slowutnie panossie Manowe a Sluzebniczi nassy Waczlaw z Tulesstic Vty czasy Hoffrichtier nass a purgrabie na Tempelstaynie Osz
mund Czenyek z Bohuticz prokop Czerhnbuk z Zeleczya Buzek z krzidlowicz swe su take peczeti prziwiessily ktomuto lystu prolepssi gistotu
a swiedomie gym bez sskody agich Erbom Ten gest dan na krumlowie Cztwrtek przied matki bozi zwiestowanie leth od Narozenie Syna
Bozieho Tisyecz Cztyrzi Sta a w Ssesstaczatymssestem letie

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.