1481_XI_23
CZ-MZA > E57 > 1481_XI_23
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ya Gindrzich z Hradce Wyznavam tiemto listem wssem tak nyniegsym yako buduczym Zie sem vdielal smluvu s Welebnym kniezem Janem Opa
tem Symonem Przeworem Janem Subprzeworem a Custossem Martinem Circatorem Pawlem Ssczermistrem y sewssem Conuentem Klast
ra lluckeho v Znoyma yakoz mam zapis odprzedkuow tehoz klastera kteryz swiedczil pany Elissce z Hradce na Trzicz tisiczich grossy Czeskych
kterz gest zapsano na wsy llutochorzi sgegiem prislussenstwym Protoz ya swrchupsany Gindrzich sdobrym rozmyslem tak to zawazugi Gestly
zie mne pan buoh nedochowa a ya posobie pokolenie a krbnow nepoznostawil Aneb by pak pomnie byli ati zahynuly zeby giz wicze rodu meho
Hradeckeho zadneho nebylo Tehdy ya nadepsany Gindrzich milost takowu czinim tomu klasteru a Conuentu gegich Aby po tiem a
tudy wietssy czest achwala panu Buohu wssemohuciemu a Matcze buozije mohla sluziti Yakoz gest namnie sprawedliwie tiech Tisicz
Grossuow spadlo Anate wsy llutochorzy zapsano Tak ya swrchupsany Gindrzich tiemto listem zakazugi agim tuto milost czinim zie
nicz wicze nate wsy llutochorzy Gestly zeby chtieli Opath a Conuenth tehoz klastera to swe rucze wyplatiti aprzytom klasterze ostawiti
nezapysugi nez Tisicz zlatych Ato taku mieru Kdyz mne apokolenie meho pan buoh neuchowal Tehdy nakohoby to zbozie pomnie spa
dlo Teprwe kdiby Opath nebo Conuenth daly puol letha naprzed wiedieti tomu Gistemu zie chtie Tisicz zlatych poloziti Tehdy gym
to zbozie ma stupeno adesk propusstieno byti bezwsselekterakych odpornosti azmatkuow Krom toho poznostawuge Gestly zebych czo ya
krzywe nalozil ya nebo pokolenie mee Aponassich wssech smrty chtieli giz to wyplatiti odtoho gisteho ktozby to pomnie apopokoleny mym
drzel Tehdy ten aby gednoho wydal a kniez Opath druheho tehdy ti aby ten naklad ohledaly arozsodly ato porozsodnuti aby napoly to
rozdielily polowiczy aby kniez Opath a Conuenth zaplatily apolowiczi aby gim Opathu a Conuentu odpusstieno bylo Amoczi listu to
hoto odpustim Pak coz gest koliwiek wietce wsy llutochorzy Summy weysse zapsano bylo Aneb kde iake sprawedlnosti To ya wssecko
tiemto listem mocznym a Kwittugi krom toho coz swrchupsano stogi Zato mee gim dobrodieny Magi wiecznie Mssie sluziti aktomu
gine wieczi Yakoz list gegich sluze swiedczy Magi pamiet Gindrzicha z hradce a za Matczu mu pany Katherzinu z Ssternbergka y za
wssecko pokolenie panuow hradeckich dussie cziniti Apak gestli zebych ya Gindrzich z hradce swrchupsany Czo zmilosti swe nasmr
telne postely Aneb zasweho zdrawieho ziwota podpeczeti swu chtiel kcze Summy vloziti Bud na list Aneb nakazatich dielanie Aby
tuz mocz mee rozkazanie mielo Yakoby wlistu gegich hlawnim odemne dany stalo Awsseliky sprawedlnosti gine krom gegich
vmoczilo Aktomu naswiedomie alepssie gistotu Ya swrchupsany Gindrzich z hradce peczet swu przitiessil sem ktomuto listu Aprolepssie
Gistotu Spolecznik a Bratr muoy Vrozeny pan pan Jan z lompnicze ana Mezirziczy take wedle mne przitiessil Aprosiprosil sem Vrozenych
panuow pana herrzicha z lichtenburgka az Bietkowa Pana Hynka z Waldsstayna ana Brtniczy Aslowutnych panossy Waczlawa z Ma
kowicze Waczlawa z Wydrzije afrantisska z slybubcze Oldrzicha z Maricze a Buriana z Borotine hie gsu kme prozbie swe peczeti Na
swiedomie przitiessily ktomuto listu sobie aswym krbnom bezsskody Genz gest dan a psan letha od Narozenie Syna Buozieho Ti
siczieho Cztirzysteho Osmdesateho prwnieho v patek den Swateho Klementha .
1481
tem Symonem Przeworem Janem Subprzeworem a Custossem Martinem Circatorem Pawlem Ssczermistrem y sewssem Conuentem Klast
ra lluckeho v Znoyma yakoz mam zapis odprzedkuow tehoz klastera kteryz swiedczil pany Elissce z Hradce na Trzicz tisiczich grossy Czeskych
kterz gest zapsano na wsy llutochorzi sgegiem prislussenstwym Protoz ya swrchupsany Gindrzich sdobrym rozmyslem tak to zawazugi Gestly
zie mne pan buoh nedochowa a ya posobie pokolenie a krbnow nepoznostawil Aneb by pak pomnie byli ati zahynuly zeby giz wicze rodu meho
Hradeckeho zadneho nebylo Tehdy ya nadepsany Gindrzich milost takowu czinim tomu klasteru a Conuentu gegich Aby po tiem a
tudy wietssy czest achwala panu Buohu wssemohuciemu a Matcze buozije mohla sluziti Yakoz gest namnie sprawedliwie tiech Tisicz
Grossuow spadlo Anate wsy llutochorzy zapsano Tak ya swrchupsany Gindrzich tiemto listem zakazugi agim tuto milost czinim zie
nicz wicze nate wsy llutochorzy Gestly zeby chtieli Opath a Conuenth tehoz klastera to swe rucze wyplatiti aprzytom klasterze ostawiti
nezapysugi nez Tisicz zlatych Ato taku mieru Kdyz mne apokolenie meho pan buoh neuchowal Tehdy nakohoby to zbozie pomnie spa
dlo Teprwe kdiby Opath nebo Conuenth daly puol letha naprzed wiedieti tomu Gistemu zie chtie Tisicz zlatych poloziti Tehdy gym
to zbozie ma stupeno adesk propusstieno byti bezwsselekterakych odpornosti azmatkuow Krom toho poznostawuge Gestly zebych czo ya
krzywe nalozil ya nebo pokolenie mee Aponassich wssech smrty chtieli giz to wyplatiti odtoho gisteho ktozby to pomnie apopokoleny mym
drzel Tehdy ten aby gednoho wydal a kniez Opath druheho tehdy ti aby ten naklad ohledaly arozsodly ato porozsodnuti aby napoly to
rozdielily polowiczy aby kniez Opath a Conuenth zaplatily apolowiczi aby gim Opathu a Conuentu odpusstieno bylo Amoczi listu to
hoto odpustim Pak coz gest koliwiek wietce wsy llutochorzy Summy weysse zapsano bylo Aneb kde iake sprawedlnosti To ya wssecko
tiemto listem mocznym a Kwittugi krom toho coz swrchupsano stogi Zato mee gim dobrodieny Magi wiecznie Mssie sluziti aktomu
gine wieczi Yakoz list gegich sluze swiedczy Magi pamiet Gindrzicha z hradce a za Matczu mu pany Katherzinu z Ssternbergka y za
wssecko pokolenie panuow hradeckich dussie cziniti Apak gestli zebych ya Gindrzich z hradce swrchupsany Czo zmilosti swe nasmr
telne postely Aneb zasweho zdrawieho ziwota podpeczeti swu chtiel kcze Summy vloziti Bud na list Aneb nakazatich dielanie Aby
tuz mocz mee rozkazanie mielo Yakoby wlistu gegich hlawnim odemne dany stalo Awsseliky sprawedlnosti gine krom gegich
vmoczilo Aktomu naswiedomie alepssie gistotu Ya swrchupsany Gindrzich z hradce peczet swu przitiessil sem ktomuto listu Aprolepssie
Gistotu Spolecznik a Bratr muoy Vrozeny pan pan Jan z lompnicze ana Mezirziczy take wedle mne przitiessil Aprosiprosil sem Vrozenych
panuow pana herrzicha z lichtenburgka az Bietkowa Pana Hynka z Waldsstayna ana Brtniczy Aslowutnych panossy Waczlawa z Ma
kowicze Waczlawa z Wydrzije afrantisska z slybubcze Oldrzicha z Maricze a Buriana z Borotine hie gsu kme prozbie swe peczeti Na
swiedomie przitiessily ktomuto listu sobie aswym krbnom bezsskody Genz gest dan a psan letha od Narozenie Syna Buozieho Ti
siczieho Cztirzysteho Osmdesateho prwnieho v patek den Swateho Klementha .
1481