Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

22

CZ-MZA > E59 > 22

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
22, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha boziho Tisyciho pietisteho desateho ten Cztwrtek przed Swatym duchem Stala se gest Smluwa czela a dokonala w brnie na Obecznim
sudu mezy nami kniezim Ondrzegem Opatem a wssym Conwentem Klasztra Zdiarskeho z gedne a Wylemem z wicz
kowa a z prussinowicz z strany druhe o koczku kteraz gest byla mezy ffararzem klobuckym a dwema dworzakij z hostieradek
kterziz kazdy sedi na puldworze Ato takowa ze ffararz klobucky chtiel gest aby tij dworzaczy kazdeho obile dwanaczti kopu gemu
dawali prawicz ze gich tat od staradawna bylo dokudz panij kostialowiczy ten dwuor drzeli A ty dworzaczy toho gsu se zbraniowali
prawicz ze by mtakohom platu osedieti nemohli a My swrchupsanij Opat a wssiczek Conwent klasztra Zdiarskeho a
Wylem z wiczkowa yakozto panij gich prohledagicz k tomu aby mezy nami a poddanimi nassimi koliczniez a obtieznosti zadnych
nebylo od gednych proti druhym tako mezy nimi Wypowidame aby dworzaczy swrchupsanij a potomczy gich kterziz na tom dwo
rze sedi ffararzi klobuckemu nynieyssimu a potomkum geho kazdy rok otydawali z kazde polowicze dworu toho cztyry kopy pssenicze
cztyry kopy rzi cztyry kopy Owsa na buduczy czasy a ffararz klobucky aby sobie w klobuczych kowale yakz wti diedinie klobuczy
miewali lidi klobuczke tim obiezegem a mimo to nynieyssy ffararz klobucky ani potomczy geho na ty dworzakij o wiecze desat
ku se nawraczowati nemagi na buduczy czasy A my swrchupsanij Opat a Conwent klasztra Zdiarskeho a Wylem z
wiczkowa slibili gsme sobie a slibugem a k potomkum nassim to wssyczko czoz se w tomto listu pisse drzeti a prawu zdrzeti bezew
sseho prziekazu k tomu na swiedomie peczeti nasse k nassij zadosti k teto Smluwie gsme prziwiesili Genz gest dana a psana
w brnie Letha a dni swrchupsaneho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.