36
CZ-MZA > E59 > 36
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Kniez Ssimon Ffarkass z Bozij milosti Oppath a Kniez
Kniez Leodegarius Prijewor Kniez Mathias podprzeworzij a wsseczken Konwenth Klaszttera Zabrdowskeho. Znamo czinime tijmto listem obecznie pržedewssemi kdezkoli czten nebo cztaucžij slysfan bude
Zie dobrym nassijm rozmyslem, prawau a swobodnau dobrau wuoli wysadili gsme a moczy listu tohoto wysazugem Horu nassy Winohradnij kteraz ma gmeno nad Rybnikem od Filnberskym zczela a zauplna tak yakz
poržad lezij. A to nadyjle: Maudrym a Oppatrnym panum Brzianuom, tez niektereym Sausedum wlicy Czeysle, ostatek pak Robotnym lidem poddanym nassym zdiediny Zidienicz, y budauczym potomkuom neb Drziteluom
dotczenych Winohraduow natento nijzie psany Zpuosob:
Jakkz nam a Konwentu nassemu wzdyczky od Starodawna Drzitele giz nahorze gmenowane Hory Winohradnij nad Rybnikem lezijczy de=
satkem Winnym przi Wijna zbyranij powinni byli: zie od takoweho Winneho desatku dobrowolnie vpustijwsse, a snazne niekoutere giz nahorze gmenowany ch Drziteluow tez Hory Prozybie a ziadosti takowe Winohrady (tak
aby tijm lepegi taz Hora odnijch dielana byti mohla) kteraz Zrzideczeti Cztwrtij a geden deytel wsobie drzij: pod platy Peniezitey, totiz z gednekazde Cztwrti, aby nam a Konwentu nassemu wzdyczky na budauczij a wieczne
cziasy po gednom Zlatem a po puot osmu grossu, Zlaty za 30 gr a gross za 7 Hal(eru) poczitagicz, dawati powinni byli paustijme. Wssak aby geden kazdy, kdyby czias zbyranij Wijna byl, neyprwe nezli by zbyrati
poczial, plat swuog yak mnoho kazdy wtey Horze Winohradu by miel, Hornemu nassemu Zidieniczkemu doczela a zauplna sprawil a odwedl. A pokud po kud by ktery dotczeneho Platu Hornemu Zidieniczkemu tak yakz dot=
czieno neodwedl, aby takowemu kazdemu Wijna zbyranij branieno bylo. Pakliby ktery z Nedbali wosti takowyho platu przi cziasu nahorze gmenowanem Hornemu nassemu Zidieniczkemu kazdeho Roku zauplna
neodwedl a gey zdrziowal, a po prwnijm, druhem, y trzetijm napomenuti Horneho sprawiti geho nechtiel, Tiez gestlizeby ktery Winohrad k spusstienij prissel, a dnieho Plat przi Swatem Martine gednosteynie yako od Wi=
nohradu dielaneho sprawen nebyl Tehdy a w tom my spocziatku psany Oppath a Konwenth Klaszttera Zabrdowskeho mohli a czelau y plnau mocz mieli Winohradu kkzdeho takoweho Vgiti, a kdoky se nam nebo komukoliw
ginemu podtyz platy nahorze psany dati a pustiti widielo to vcziniti. Przi kteremzto giz dotczenem peniezitem platu, My spocziatku dotczeny Oppath a wsseczek Konwenth Klaszttera swrchu psaneho nynieyssij
y budauczij, giz dotczene lidi a potomni Drzitele tyckz Winohraduow na budauczij a wieczne cziasy zanechati, A ziadneho wietssijho platu na tychz Winohradech nikdy vkladati nechczeme anebudeme Nybrz gijch przi tom prziwssem
bez porussenij zanechawati pripowijdame, Czeho na gistotu, pewnost a czele Swiedczy Peczieti nasse Oppatskau y Konwentskau k tomuto listu Vgistym nassijm wiedomym przi tisknauti gsme rozkazali. Genz
gest dan a psan na Klasztterze Zabrdowskem we Strzedu den Pamatny Swatych Kozmy a Damiana. Letha od Narozenij Syna Bozijho Tisyczyho Ssestisteho poczitagicz ~etc~
Kniez Leodegarius Prijewor Kniez Mathias podprzeworzij a wsseczken Konwenth Klaszttera Zabrdowskeho. Znamo czinime tijmto listem obecznie pržedewssemi kdezkoli czten nebo cztaucžij slysfan bude
Zie dobrym nassijm rozmyslem, prawau a swobodnau dobrau wuoli wysadili gsme a moczy listu tohoto wysazugem Horu nassy Winohradnij kteraz ma gmeno nad Rybnikem od Filnberskym zczela a zauplna tak yakz
poržad lezij. A to nadyjle: Maudrym a Oppatrnym panum Brzianuom, tez niektereym Sausedum wlicy Czeysle, ostatek pak Robotnym lidem poddanym nassym zdiediny Zidienicz, y budauczym potomkuom neb Drziteluom
dotczenych Winohraduow natento nijzie psany Zpuosob:
Jakkz nam a Konwentu nassemu wzdyczky od Starodawna Drzitele giz nahorze gmenowane Hory Winohradnij nad Rybnikem lezijczy de=
satkem Winnym przi Wijna zbyranij powinni byli: zie od takoweho Winneho desatku dobrowolnie vpustijwsse, a snazne niekoutere giz nahorze gmenowany ch Drziteluow tez Hory Prozybie a ziadosti takowe Winohrady (tak
aby tijm lepegi taz Hora odnijch dielana byti mohla) kteraz Zrzideczeti Cztwrtij a geden deytel wsobie drzij: pod platy Peniezitey, totiz z gednekazde Cztwrti, aby nam a Konwentu nassemu wzdyczky na budauczij a wieczne
cziasy po gednom Zlatem a po puot osmu grossu, Zlaty za 30 gr a gross za 7 Hal(eru) poczitagicz, dawati powinni byli paustijme. Wssak aby geden kazdy, kdyby czias zbyranij Wijna byl, neyprwe nezli by zbyrati
poczial, plat swuog yak mnoho kazdy wtey Horze Winohradu by miel, Hornemu nassemu Zidieniczkemu doczela a zauplna sprawil a odwedl. A pokud po kud by ktery dotczeneho Platu Hornemu Zidieniczkemu tak yakz dot=
czieno neodwedl, aby takowemu kazdemu Wijna zbyranij branieno bylo. Pakliby ktery z Nedbali wosti takowyho platu przi cziasu nahorze gmenowanem Hornemu nassemu Zidieniczkemu kazdeho Roku zauplna
neodwedl a gey zdrziowal, a po prwnijm, druhem, y trzetijm napomenuti Horneho sprawiti geho nechtiel, Tiez gestlizeby ktery Winohrad k spusstienij prissel, a dnieho Plat przi Swatem Martine gednosteynie yako od Wi=
nohradu dielaneho sprawen nebyl Tehdy a w tom my spocziatku psany Oppath a Konwenth Klaszttera Zabrdowskeho mohli a czelau y plnau mocz mieli Winohradu kkzdeho takoweho Vgiti, a kdoky se nam nebo komukoliw
ginemu podtyz platy nahorze psany dati a pustiti widielo to vcziniti. Przi kteremzto giz dotczenem peniezitem platu, My spocziatku dotczeny Oppath a wsseczek Konwenth Klaszttera swrchu psaneho nynieyssij
y budauczij, giz dotczene lidi a potomni Drzitele tyckz Winohraduow na budauczij a wieczne cziasy zanechati, A ziadneho wietssijho platu na tychz Winohradech nikdy vkladati nechczeme anebudeme Nybrz gijch przi tom prziwssem
bez porussenij zanechawati pripowijdame, Czeho na gistotu, pewnost a czele Swiedczy Peczieti nasse Oppatskau y Konwentskau k tomuto listu Vgistym nassijm wiedomym przi tisknauti gsme rozkazali. Genz
gest dan a psan na Klasztterze Zabrdowskem we Strzedu den Pamatny Swatych Kozmy a Damiana. Letha od Narozenij Syna Bozijho Tisyczyho Ssestisteho poczitagicz ~etc~