69
CZ-MZA > E59 > 69
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Carl der Sechste von Gottes gnaden Erwehlter Römischer Kayser,
Zü allen Zeiten Mehrer des Reichs in Germanien, Hispanien, auch zü Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, und Sclavonien König,
Ertz-Hertzog zü Osterreich, Marggraff zü Mähren, Hertzog zü Lützelburg, und in Schlesien, und Marggraff zü Laußnitz, Bekennen offentlich mit disem
Brieff, und thuen Kundt Jedermänniglich, Daß Unß der Würdige, Unser lieber Andächtiger P(ater) Hugo Bartitius, gewester Supprior des Heyligen
Closter-Stiffts Ordinis Præmonstratensium zü Obrowitz in Unserm Erb-Marggraffthumb Mähren gehorsambst zü Vernehmen gegeben, waß massen
ihme Er, nach absterben Weyland Engelbert Hayeck gewesten Abbten alda, Von dem gesambten Convent, mit Vorwissen Unserer Kayser- und
Königlichen Comissarien, juxta Ritum, et Statuta Ordinis zü Einem Neuen Abbten, und Vorsteher daselbst Canonicè erwehlt, und Erkiest
worden, mit untherthänigster bitte, Wir geruheten Unß dise Wahl nicht allein allergnädigst gefallen zü lassen, sondern auch Selbe, als regierender
König zü Böheimb, und Marggraff zü Mähren quoad temporalia in gnaden zü confirmiren, und zü bestättigen. Wann Wir dann solche seine
demüthigste Bitte gnädigst angesehen, insonderheit betrachthet haben, die güte Qualitäten, deren sich bemelter Neu-Erwehlter Abbt sonderbar
gerühmet worden; Allß haben Wir in Kayser- und Königlichen gnaden darein gewilliget, und sothane Wahl gnädigst Confirmiret, und
Bestättiget; Thuen es auch hiemit wissentlich in Krafft dises Brieffs, als regierender König zü Böheimb, und Marggraff zü Mähren.
Mainen, Setzen, und Wollen, daß Er P(ater) Hugo Bartitius nun und hinführo angeregtes Stifft, und Closter, nicht allein nach anweisung Ihrer Geist
lichen Rechten, und Satzungen in Spiritualibus zü Ehr Gottes und Ehr deß Allmächtigen, und Fortpflantzung der Heyligen Catholischen Religion,
Verwalten, sondern auch in Temporalibus alle derselben Unterthanen, und Zugehörige zü deß Stiffts Nutz, und Aufnehmen, seinem Besten Verstand,
und Vermögen nach, regieren, die Ordens-Disciplin fleißig in acht nehmen, und alles das jenige, waß Einem getreuen Vorsteher, in Prob
sten, lauth seiner gethanen Pflicht züstehet, und gebühret, auch zü Erhaltung deß Stiffts, Closters, Rechten, Privilegien, Mauth und Gerechtigkeiten,
Nutzlich, und Vonnöthen seyn wird, ihme getreulich anbefohlen seyn lassen, in obacht nehmen, und auffs Beste befördern solle.
Gebietten hierauf allen und Jeden Unseren Landes-Inwohnern, und Unterthanen, waß Würden, Standt, Ambts, oder Wesens die in be
sagtem Unserm Erb-Marggraffthumb Mähren seynd, hiemit gnädigst, daß Sie mehr ernandten Hugonem Bartitium vor Einen legi
timè Erwehlten, und Von Unß gnädigst confirmirten Abbten, und Vorsteher, tam in Spiritualibus, quàm Temporalibus mehr gedachtem
Stiffts, und Closters Obrowitz Erkennen, Ehren, und Halten, insonderheit aber Befehlen Wir Unserm Königlichen Tribunal alda gnädigst,
Daß Sie Ihne in seiner Jurisdiction, Administration, und sonst im geringsten nicht irren, noch anderen solches züthun Verstatten,
sondern Ihme Vielmehr in allen billichen Sachen die Hülffliche Hand biethen, und gebührenden Schutz halten, auch auf erfordtenden
Fall denen Ordens Brüdern, und zum Stifft gehörigen Unterthanen Ernstlich einhalten, daß Sie Ihme, als Ihrem vorgesetzten
Haubt, allen schuldigen Respect, Ehr-Erbietthung, und gehorsamb leisten, Bey Vermeidung Unserer schweren Straff, und Ungnad;
Hingegen Versehen Wir Unß gegen ihme gnädigst, Er werde Zugleich dem Jenigen, waß seine geleistete Pflicht mit sich bringet,
treulich, und gehorsamb nachkommen. Zü Urkundt dises Brieffs besiegelt mit Unserm Kayser- und Königlichen Anhangenden
Grössern Insigl. Geben in Unserer Stadt Wienn, den dreyzehenden Monaths Tag January, nach Christi Unsers Lieben
Herrn, und Seeligmachers Gnadenreichen Geburth, im Siebenzehen Hundert, dreyzehenden, Unserer Reiche, deß Römischen im
Zweyten: deß Hispanischen im Zehenden: und deß Hungarisch- und Böheimbischen im Ein und Anderten Jahre.
Ad mandatum Sac(rae) Cæs(areae)
Regiæqué Mattis proprium.
Joh(ann) Friderich Von Seilern
Zü allen Zeiten Mehrer des Reichs in Germanien, Hispanien, auch zü Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, und Sclavonien König,
Ertz-Hertzog zü Osterreich, Marggraff zü Mähren, Hertzog zü Lützelburg, und in Schlesien, und Marggraff zü Laußnitz, Bekennen offentlich mit disem
Brieff, und thuen Kundt Jedermänniglich, Daß Unß der Würdige, Unser lieber Andächtiger P(ater) Hugo Bartitius, gewester Supprior des Heyligen
Closter-Stiffts Ordinis Præmonstratensium zü Obrowitz in Unserm Erb-Marggraffthumb Mähren gehorsambst zü Vernehmen gegeben, waß massen
ihme Er, nach absterben Weyland Engelbert Hayeck gewesten Abbten alda, Von dem gesambten Convent, mit Vorwissen Unserer Kayser- und
Königlichen Comissarien, juxta Ritum, et Statuta Ordinis zü Einem Neuen Abbten, und Vorsteher daselbst Canonicè erwehlt, und Erkiest
worden, mit untherthänigster bitte, Wir geruheten Unß dise Wahl nicht allein allergnädigst gefallen zü lassen, sondern auch Selbe, als regierender
König zü Böheimb, und Marggraff zü Mähren quoad temporalia in gnaden zü confirmiren, und zü bestättigen. Wann Wir dann solche seine
demüthigste Bitte gnädigst angesehen, insonderheit betrachthet haben, die güte Qualitäten, deren sich bemelter Neu-Erwehlter Abbt sonderbar
gerühmet worden; Allß haben Wir in Kayser- und Königlichen gnaden darein gewilliget, und sothane Wahl gnädigst Confirmiret, und
Bestättiget; Thuen es auch hiemit wissentlich in Krafft dises Brieffs, als regierender König zü Böheimb, und Marggraff zü Mähren.
Mainen, Setzen, und Wollen, daß Er P(ater) Hugo Bartitius nun und hinführo angeregtes Stifft, und Closter, nicht allein nach anweisung Ihrer Geist
lichen Rechten, und Satzungen in Spiritualibus zü Ehr Gottes und Ehr deß Allmächtigen, und Fortpflantzung der Heyligen Catholischen Religion,
Verwalten, sondern auch in Temporalibus alle derselben Unterthanen, und Zugehörige zü deß Stiffts Nutz, und Aufnehmen, seinem Besten Verstand,
und Vermögen nach, regieren, die Ordens-Disciplin fleißig in acht nehmen, und alles das jenige, waß Einem getreuen Vorsteher, in Prob
sten, lauth seiner gethanen Pflicht züstehet, und gebühret, auch zü Erhaltung deß Stiffts, Closters, Rechten, Privilegien, Mauth und Gerechtigkeiten,
Nutzlich, und Vonnöthen seyn wird, ihme getreulich anbefohlen seyn lassen, in obacht nehmen, und auffs Beste befördern solle.
Gebietten hierauf allen und Jeden Unseren Landes-Inwohnern, und Unterthanen, waß Würden, Standt, Ambts, oder Wesens die in be
sagtem Unserm Erb-Marggraffthumb Mähren seynd, hiemit gnädigst, daß Sie mehr ernandten Hugonem Bartitium vor Einen legi
timè Erwehlten, und Von Unß gnädigst confirmirten Abbten, und Vorsteher, tam in Spiritualibus, quàm Temporalibus mehr gedachtem
Stiffts, und Closters Obrowitz Erkennen, Ehren, und Halten, insonderheit aber Befehlen Wir Unserm Königlichen Tribunal alda gnädigst,
Daß Sie Ihne in seiner Jurisdiction, Administration, und sonst im geringsten nicht irren, noch anderen solches züthun Verstatten,
sondern Ihme Vielmehr in allen billichen Sachen die Hülffliche Hand biethen, und gebührenden Schutz halten, auch auf erfordtenden
Fall denen Ordens Brüdern, und zum Stifft gehörigen Unterthanen Ernstlich einhalten, daß Sie Ihme, als Ihrem vorgesetzten
Haubt, allen schuldigen Respect, Ehr-Erbietthung, und gehorsamb leisten, Bey Vermeidung Unserer schweren Straff, und Ungnad;
Hingegen Versehen Wir Unß gegen ihme gnädigst, Er werde Zugleich dem Jenigen, waß seine geleistete Pflicht mit sich bringet,
treulich, und gehorsamb nachkommen. Zü Urkundt dises Brieffs besiegelt mit Unserm Kayser- und Königlichen Anhangenden
Grössern Insigl. Geben in Unserer Stadt Wienn, den dreyzehenden Monaths Tag January, nach Christi Unsers Lieben
Herrn, und Seeligmachers Gnadenreichen Geburth, im Siebenzehen Hundert, dreyzehenden, Unserer Reiche, deß Römischen im
Zweyten: deß Hispanischen im Zehenden: und deß Hungarisch- und Böheimbischen im Ein und Anderten Jahre.
Ad mandatum Sac(rae) Cæs(areae)
Regiæqué Mattis proprium.
Joh(ann) Friderich Von Seilern