1075

CZ-NA > ACK > 1075

highMonasterium

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA

Vue

Traduction

Transcriptiongemini-3.1-pro-preview

Henric(us) Reuss aduocatus de plawen
Quietac(io) Reuss(orum) de omnib(us) debitis
N. 41
Passiva reg(is)
abg(e)l(öst)

Description de la source

Régeste Monasterium

1372 duben 18, Milín (Milin) Jindřich Reuss, fojt v Plavně, pán na Ronneburgu, se zříká všech dlužních a jiných nároků, které měli jeho otec, bratři i on sám vůči Karlovi, císaři římskému a králi českému, jeho synu Václavovi, králi českému a markraběti braniborskému, a České koruně, a slibuje jim vrátit všechny listiny jejich i jejich předchůdců, které se těchto nároků týkají.Heinrich der Reusse, Vogt von Plauen, Herr zu Ronneburg, verzichtet auf alle Schulden und andere Ansprüche, die sein Vater, seine Brüder und er selbst gegen Karl, den römischen Kaiser und König von Böhmen, seinen Sohn Wenzel, den König von Böhmen und Markgraf von Brandenburg, und die böhmische Krone gehabt hatten, und verspricht ihnen alle von ihnen und ihren Vorgängern herkommende und diese Ansprüche betreffende Urkunden wiederzugeben. Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/5 (Praha 2006) S. 59, Nr. 1078

Source

Chemin archivistique

CZ-NA > ACK > 1075

Explorer les chartes

Sélectionner une charte

1075

Balisage scientifique de la transcription