1206

CZ-NA > ACK > 1206

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA

Vue

Traduction

Transcriptiongemini-3.1-pro-preview

1206

N 61
1377

Q(ui)tanc(ia) de iiij(or) flor(enis) d(omi)no Bando(l)f(o)
sup(er) p(ro)ue(n)tu cano(n)icat(us) lu(m)burge(n)s(is)

Description de la source

Régeste Monasterium

1377 červenec 6, Norimberk (Nürnberg) Otto, říšský arcikomorník a kurfiřt, a Štěpán, Fridrich a Jan, falckrabí rýnští a vévodové bavorští, prosí Karla, římského císaře a krále českého, a Václava, římského a českého krále, o zaplacení 9 400 zlatých Janovi, lantkrabímu z Leuchtenberku a hraběti z Halsu, a to z roční splátky 10 000 zlatých, kterou od nich dostávají na uhrazení dluhu 100 000 zlatých [za Braniborsko].Otto, Reichserzkammerer und Kurfürst, und Stephan, Friedrich und Johann, Pfalzgrafen bei Rhein und Herzoge von Bayern, bitten Karl, den römischen Kaiser und König von Böhmen, und Wenzel, den römischen und böhmischen König, um die Bezahlung von 9 400 Gulden Johann, dem Landgraf von Leuchtenberg und Grafen von Hals, und zwar von der jährigen Abzahlung 10 000 Gulden, die sie von Genannten für die Begleichung der Schuld von 100 000 Gulden [für Brandenburg] bekommen. Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/6 (Praha 2006) S. 110, Nr. 1209

Source

Chemin archivistique

CZ-NA > ACK > 1206

Explorer les chartes

Sélectionner une charte

1206

Balisage scientifique de la transcription