1332
CZ-NA > ACK > 1332
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan rzeczeny Zul z Ugezda slibugi przeyasnemu knyeczyeti panu a panu
Waaczlawowy Rzymskemu krali wzdy rozmnoziteli y Czeskemu krali geho wyerny
sluzebnyk byty do geho wuole a gemu wyeren byty a gemu wyernye sluzity yakoz to
na dobreho a poczestneho panosse slusie swemu panu Ato slibugi pod czty y pod wyeru
pakli byeh geho milosti toho nezdrzal tehdi swe wyery y cti odstupugi a to sem vczinil
z dobrym rozmyslem y vczinity chci beze wsieho nuczenye y beze wsie nudze A takez
slibugi yakoz mnye gest pan Hlanek z dube kralewie milosti podal rze ya mu to slibugi
nygdy nygim zlym nezdrzowati toho czo my gest swrchugmenowany pan Hlanek vczinil
pod timz slibem swrchugmenowanym A na to sem ya swu peczet prziwyesil a podle mne
mu prosbu prziatele mogi swe peczeti prziwyesily na swiedomye Hincze z Benissow Jan bratr
geho odtuz z Benissow a Mladek z Boraskowicze etc. Datun in karlsteyn dnica die in festo
Sancte Trinitatis Anno dni millesimo Trecentesimo Nonagesimo Septimo etc.
Waaczlawowy Rzymskemu krali wzdy rozmnoziteli y Czeskemu krali geho wyerny
sluzebnyk byty do geho wuole a gemu wyeren byty a gemu wyernye sluzity yakoz to
na dobreho a poczestneho panosse slusie swemu panu Ato slibugi pod czty y pod wyeru
pakli byeh geho milosti toho nezdrzal tehdi swe wyery y cti odstupugi a to sem vczinil
z dobrym rozmyslem y vczinity chci beze wsieho nuczenye y beze wsie nudze A takez
slibugi yakoz mnye gest pan Hlanek z dube kralewie milosti podal rze ya mu to slibugi
nygdy nygim zlym nezdrzowati toho czo my gest swrchugmenowany pan Hlanek vczinil
pod timz slibem swrchugmenowanym A na to sem ya swu peczet prziwyesil a podle mne
mu prosbu prziatele mogi swe peczeti prziwyesily na swiedomye Hincze z Benissow Jan bratr
geho odtuz z Benissow a Mladek z Boraskowicze etc. Datun in karlsteyn dnica die in festo
Sancte Trinitatis Anno dni millesimo Trecentesimo Nonagesimo Septimo etc.