Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1386

CZ-NA > ACK > 1386

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1386, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Jan z Swamberka a hinek z Jewissowicz Wznalbame tyemto listem przedewssiemy ktoz gey czisty anebo cztucze slyssiety budu Ze
yakoz Nayo swieczeneyssie knieze a pan pan Waczlaw Rzimsky kral wzdy rozmnozitel Rzisse a Czesky kral s wrozenymy herartem
starssym a herartem geho Synem z Cunyebo miesta oty skody kterez gsu ony wzaly pronewywazenie gich peczety gesto su gie
za geho mylost k Wylemolwy Cndliczi zastawily a przilbiessyly na wrozeneho pana Jana Crussynu z lichtemburka a na wrozeneho
pana Boczką z podyebrad rzeczeného z Cunstatu wplnye przyssly Tak my swrchupsany Jan z Swamberka a hinek z Jewissowicz
za swrchupsane pany pana herarta starssieho a herarta geho Syna z Cunyebo miesta yakozto gich Rukoymie slibugem drzelbe
rzeczenemu krali Waczlawowy panu nassemu mylostywemu bezelssti podwieru a podczty nassy zeto bude odnych zdrzano czoz oty
skody bude mezy nymy od drzewe rzeczenych hwrmanow wypowiedzeno A pakliby ony toho drzety nechtieli nebo gymy sesslo tehdy
smemy swrchupsany Jan z Swamberka a hinek z Jewissowicz yakozto gich Rukoymie ynhned kralowie mylosty pol druheho tyssicze
kop grossow dobrych strziebrnych prazskeho razu propadly praweho zakladu Ato slibugem pod Wieru a podczty nassy geho my
losty ynhned daty a zaplatyty pyniez hotowymy Atoho klepssy gistotie a k potwrzeny my swrchupsany przilbiessily sme swe
peczety ktomuto listu Genz dan gest v prazie od narozenie syna Bozieho Tyssiczieho Cztwrtehosteho a potom pateho leta Ten
pondvely prwny v postye ponedyely Jnvk r

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.