1405

CZ-NA > ACK > 1405

mediumMonasterium

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA

Vue

Traduction

Transcriptiongemini-3.1-pro-preview

N(o) 46. Loc:
1406. 22. Decemb.

Description de la source

Régeste Monasterium

1406 prosinec 22, b. m. (s. l.) Dětřich z Perwez („Perweis“), zvolený biskup lutyšský, vévoda buillonský, spolu s ním [nejmenovaný] viceděkan a kanovníci lutyšské kapituly, a také purkmistři, konšelé, přísežní a obec města Lutychu, žádají Václava, krále římského a českého, aby kvůli obležení bouillonského hradu udělil biskupovi Dětřichovi investituru („regalia et temporalia“) prostřednictvím jmenovitě uvedených zplnomocněných zástupců. Listinu sepsal Jan, řečený le Cokien, veřejný notář a sekretář lutyšského biskupa Dětřicha.Theodoricus de Perwez ("Perweis"), electus Leodiensis, dux Bouillonensis, una cum vicedecano [nomine non inducto] et canonicis capituli Leodiensis, item magistri civium, consules, iurati ac communitas civitatis Leodiensis Venceslaum, Romanorum et Bohemiae regem, petunt, ut propter obsidionem castri Bouillon dicti regalia et temporalia Theodorico episcopo per plenipotentiarios tribuat. Litteras Johannes dictus le Cokien, notarius publicus et Theodorici, episcopi Leodiensis, secretarius, conscripsit. Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae V/2 (Praha 2007) S. 140, Nr. 1409

Source

Chemin archivistique

CZ-NA > ACK > 1405

Explorer les chartes

Sélectionner une charte

1405

Balisage scientifique de la transcription