1417

CZ-NA > ACK > 1417

highMonasterium

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA

Vue

Traduction

Transcriptiongemini-3.1-pro-preview

1408. 16 Oct.

~H. 110.~

1417

Description de la source

Régeste Monasterium

1408 říjen 16, Zhořelec (Görlitz) Otto z Kitlic, hejtman v Budyšíně a ve Zhořelci a purkmistři, konšelé, přísežní a obce měst Budyšína, Zhořelce, Žitavy, Lubaně, Kamence a Löbau, se zavazují, že budou dodržovat podmínky příměří, uzavřeného mezi Václavem, králem římským a českým a Fridrichem, Vilémem a Fridrichem, markrabaty míšeňskými a lantkrabaty durynskými, dojednané Lackem z Kravař, nejvyšším hofmistrem a dalšími devíti jmenovitě uvedenými zástupci obou stran.Otto von Kittlitz, Hauptmann in Bautzen und Görlitz, und die Bürgermeister, Schöffen, Beeideten und die Gemeinden der Städte Bautzen, Görlitz, Zittau, Lauban [Lubań], Kamenz und Löbau verpflichten sich, die Bedingungen des zwischen Wenzel, dem römischen König und König von Böhmen , und Friedrich, Wilhelm und Friedrich, den Markgrafen von Meissen und Landgrafen von Thüringen abgeschlossenen Waffenstillstands einzuhalten, so wie sie von Lacek von Kravaře, dem Obersthofmeister, und weiteren neun namentlich angeführten Vertretern beider Seiten vereinbart wurden. Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae V/2 (Praha 2007) S. 145-146, Nr. 1421

Source

Chemin archivistique

CZ-NA > ACK > 1417

Explorer les chartes

Sélectionner une charte

1417

Balisage scientifique de la transcription