Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1423

CZ-NA > ACK > 1423

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1423, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Gyndrzich rzeczeny Laczenbok Wyznawam tyemto lystem prziedewssyemy ktoz tento lyst vzrzy a
nebo cztucz vslysye ze nayoswyeczenyeyssyemu knyezety a panu panu Waczlawowy Rzymskemu
a Czeskemu kraly panu memu mylostywemu mam a dluzen sem sluzyty se trzmy kopymy k geho po
trzebam do geho zywota neb do sweho A aczbich sam nemohl byty a nebo nebyl tehda myesto sebe mam
a mohu gednoho wyprawyety k tyema dwyema kopyma aby trzy byla A geho mylost ma gym daty
potrzelu w te sluzbye a za sskody staty kterezby tu sprawedlywe wzely A to slybugy geho mylosti swu
dobru a czystu wyeru bezewssye zle lsty pewnye a vplnye westy a drzety kolykrat kolywek toho potrzyebye
bude a geho gmenem oto napomanut budu a take nykdy w zadne myerze any skutkem any radu proty
geho mylosti nebywaty ale gemu wyernye sluzyty a geho dobre powssye czassy westy do geho a do meho
zywota yakoz swrchupsano stogy A toho k lepssy gystotye swu sem peczet k tomuto lystu kazal przi
wyesyty A na swyedomye duostoyny w boze otecz knyez cunrad Byskup olomuczky Czeskeho kralewstwye
podkomorzye a slowutny Wytek z turzowic k me prosbye swe gsu take wedle mne peczety prziwyesyly
k tomuto lystu Genz dan gest w praze leta od narozenye Syna bozyeho tyssycz cztyrzsteho desateho tu pyelnu
Sobotu po wlazowanye Swatosty

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.