Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1470

CZ-NA > ACK > 1470

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1470, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Oldrzich rzeczeny Sochor z Waldeka Wyznawam tiemto listem wssiem ktoz gey vzyzie neb cztucz slyssety
budu Jakoz gssem bil pronagal Rychtarzstwie w Brozanech naydostoynyeyssiemu knyezy a panu panu
Conradowy Arcybiskupu Prazsskemu przedczassy kdyz gest bil probosstem ayclmczkym a potom bozym
zgednanym gssa Arcybiskupem Welebny knyez Constantyn Bratr geho nynyegssy Probosst ayclmczky
ten nagem toho Brozanskucho Rychtarzstwie podstupil Jakoz gssem toho gmyel geho dobry list podwissutu
peczety kteryz gssem ztratyl a geho ssie prwnye nemohu doptaty Protoz gestly ze bych ya dyedyczowe mogy
anebo buduczy kdy ssie doptaly toho listu anebo ktozby koliwiek gyny gey gmyel tehda ten list wiecznye
wiecze negma gmiety y zadne moczy Anyz probosstowy nynyegssiemu y buduczym kterym obiczyegem na
sskodu byti kteryz list ya Oldrzich Sochor swrchnipsany vmorzugy moczy tohoto listu A tiech wssiech wieczy
coz ten list swiedczyl anebo swiedczy take ya Oldrzich Sochor sam odsebe diediczow swich a buduczich swrchu
gmenowaneho knyezie Constantyna probossta ayclmczkeho y wssiechny geho buduczie moczy tohoto listu
wssiech wieczy na tom ztraczenem listu popsanych czinimy a prazdny propusscziem A toho na potwrzenye
swu gssem wlastny peczet przywiessil k tomuto listu a wedle mne k me prosbie Vrozeny pany pan Wilem
zagecz z hazmburka a pan Jarosslaw plichta z Zyerotyna na swiedomie take swe peczety przywiessili
k tomuto listu genz gest dan W praze leta od Narozenye syna bozieho Tissiczieho Cztirz Steho Osmnaczteho
w Sobotu po swatich gedenaczte Tissicz dyewicz bozich

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.