Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1490

CZ-NA > ACK > 1490

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1490, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Przemek z bozie milosti knieze a pan Opawski a Beness z Krawarz odginad z krumpnowa. Wyznawame tiemto lystem przied
kazdym, Ze gysme pro pokoy a pro zemye a obecznie dobre mezi Nayiasnieyssim knyezetem a panem panem Zygmundem Rzymskim kralem
rozmnozitelem rzisse wzdy Czeskye a Uherskym a Czeskym etc(etera) kralem panem nassim mylostyvym s giedne a s Urozenym panem Petrem z
Krawarz odginad z Straznycze z druhe strany swych obu dobru woli a prateluom swiedomym takowuto smluwu uczinyly a czynyme moczi
tohoto listu. Nayprwe yako pan Petr pozadal abi myel rok Cztwry nedyele od teto Strzedi prwny po gedenaczti tysicz dyelnicz ku
przigieti pokany a w tiech Cztirzech nedyelich proto abi gym poczatek nebyl abi sie mohl sgiety s tiemyto pany se panem Janem z
Lompnicze se panem hasskem se panem wilotu z Krawnyka a se panem Zbynkem dubrawku a mato nanye wznezy a chtieli ony k temuz
przistupiti magi przitemz ostati yako pan Peter paklibi ony nechtieli ale pan peter chtze y s syny pokany przigyti Paklibi sie pan
Peter y s syny rozmyslil a pokany przigyti nechtiel podle rzadu kostelniweho Tehdi ya knyez Przemek mam s tiem hradem Helffste
nem kterehoz my gest pan Peter k Wierne rucze postupyl na swrchupsaneho krale Zygmunda hledieti nez cozby tam na hradye
bilo panye Petrowi Wietzi ti ma pan Petr swobodye odstehowaty na swe gine twrze beze wssy zawady A my knyez Przemek
mame gemu ti wietzi wydaty. Pakli pan Petr swrchupsane smluwi w tom czafu dokona tehdi gemu geho hrad swrchupsany
ma zasie wraczen byty beze wssieho zmatku. Item pan petr ma obeslaty ty pany swrchupsane bezmesskanye chtiely pokoy od kralowie
milosti a gieho moczi myeti abi ony take kralowie milosti y geho moczi pokoy dali. Nayprwe swlessnye pan hassek a pan wilota
magi obeslany byty a czoz odpowiedy dady to ma pan petr bezmesskany rozedny dny zapsati a po zapysani kralowie milosti w cztwry
daty. Pak o panu Janowi z lompnicze a o Zbynkowi dubrawcze o ty ma pan Petr w tem dny odpowyed daty. Item k tomu sme
tu smluwu zwedli ze pan Petr prosil kralowi milosti abi gemu raczil swuy hnyew odpustyty czozby proti geho milosti uczinyl
a rzekl ze nemyeny any myenyl proti geho milosti gmak uczinyty yako proti swemu przirozenemu panu podle rzadu Zemskeho
Item take ty wsseckni wietzi a nechuti a neprziezny ktere gsu zassly mezi Svatym Rzymskim kostelem mezi kralowu milosti a gieho
sluzebnyki a pomocznyki s giedne a panem Petrem a geho sluzebnyki a pomocznyki s strany druhe ty magi wsseckni pominuty budto me
zy swietskymy nebo duchownymy kterzi rozeznienye a pokany przigmu yako pan Peter swrchupsany podle rzadu kostelnyeho. Item
cozbi koliwiek s strany swrchupsanych myely spolu czo gineho cinyty ti magy s sebu mluwity przied kralowu milosti przied pany mo
rawskymy a nebo przied prawem kazdi podle sweho prawa zasazenye a ze sie swrchupsana vmluwa tak stala a od swrchupsaneho krale
Zygmunda a pana Petra przigiata a dopusstiena Protoz na potwrzenye a na swiedomye dali gysme kazde stranye tento nass list
pod nassymy wisuciemy peczetmy zapeczetieny. Genz gest dan w hradyffczi Leta po bozim narozenym Tysiczeho Cztirzsteho a potom
w giedennacztiem letye Den swatych Appostolow Symony a Judy

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.