Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1506

CZ-NA > ACK > 1506

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1506, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ya Jan zLichtemburg(a) Wiznawam tiemto listem obecznye prziedewssiemy ktoz giey bvdzie czisti
a neb cztvce vslissie Ziet my Nayyassneyssie knieze kral Sigmnd Rziemski kral powssie czassi rozmno=
zitel Rzissie Czeski vherski iet(c) kral apan moy milostiwi dal azaplatil Tissicz kop grossiew Czeskich
kterichzto my geho milost dluzen bil nanyez list gieho milosti gmam Atiech Tissieze kop grossiew ya
ymogi Erbowe gieho milost qwitugi aprazdna propusscziem Aslibugi gieho milosti ysswymy Erbi
onye twieze nenapomynati any narziekati nynie anawieki aten list kteriz nati Tissicz kop odgeho milosti
gmam Slibugi amam geho milosti giey zassie wratiti do Swateho waczlawa nynye nayprw prziesstie
Amy pnota zCzastolowicz Hinek zBisparku Hinek zCzerhweni hori Jan zChotiemicz Slibugeme
za vrozeneho pana Jana zlichtemburg(a) kralewe milosti panu nassiemu milostiwemu za ten list kterizt
swrchupsani pan Jan odgeho milosti natissicz kop gma ziet gma vmorzen biti nynie anawieky
ageho milost do Swateho waczlawa gma zassie wraczen biti Atomu napotwrzenie aprolepssie gistost
swe gsme peczeti snassim dobrym wiedomym wedle panye Janowi peczeti ktomuto listu prziwiessili
Jenz gest dan apsan wBudyne tu Sobotu po Swatem prokopie letha odNarozenie Syna Bozieho
Tissiczieho Cztirzsteho Cztwteho adwudczateho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.