Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1547

CZ-NA > ACK > 1547

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1547, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
W gmeno Bozie Amen Pany a Zemane Markrabstwie Morawskeho na Semnu obecnyem Brnienskem wydali gsu zsebe duchowniho w Boze Otcze Knieze Pawla Biskupa Olomuczkeho Pana Wanka z Boskowicz heytmana Markrabstwie Morawskeho a
dwanaste Panuow a dwanaste Zeman yakoz sie duole porzad gmenugy k nym gsu przidali Pana Jana z Lompnicze naywyssicho komornika Sudu Brnienskeho Pana Puthotu z Lypye naywyssicho Marsalka kralowstwie Czeskeho Pana Jana z
Lichtenburka a z Czonsteyna naywyssicho komornika Olomuczkeho Sudu Pana Albrechta z Stnberga a z Lukowa Pana Waclawa z Straznicz a z Straznicze Pana Benesse z Waldsteyna Pana Jana z Cimburka a z Towaczowa Pana
Benesse z Boskowicz Pana Petra z Krawarz Pana Hynka z Wyssata Pana Hynka z Dubranowic Sudieho Olomuczkeho Pana Jossta Hechta z Rosicz Sudieho Brnienskeho a Starsiho Brnienske Pana Jana Kuziele z Zierawicz a z Kvasicz Pana
Jana z Mezirziczi a z Helffinsteyna Pana Ondrzeje z Polhonicz a z Slawnicz Panosse Ondrzeje z Czinowic Jana Bukowcze z Bukowicze Markwarta z Prasklicz Zinka z Hrabema Zinka z Kokor Mikulasse Czigana z Czelechowic Oldrzicha
Styssku z Vranicz Jana Tluk z Turocz z Bystrzicze a Ondrzeje z Czinowic a gym gsu mocznie poruczili aby ony wezmuce prziedsie nassie prawa a Swobody na miesto onich zjednali a spuosobili aby co buducich nassich potomky Markrabstwie
Morawskeho gmy sie zprawowali Protoz my swrchupsani Pawel z Bozie milosti Biskup Olomuczky Wanek z Boskowicz heytman Markrabstwie Morawskeho y giny Pany a Zemane napredgmenowani zjednali a vstanowili gsmy a moczy
tohoto listu vstanowugem mezy wssemi v buduczim Panom a Zemanom w Markrabstwie Morawskem nayprwe aby dczery przi swych matky zuostali a listowe dczierzkam podle obyczege komu by geho milost dala aby mohl swe dati komu by sie zdalo
Na drahweho zywota neb na smrczedlney posteli a poslenie k dczierkam aby syn mocz miel yakoz odstaradawna A take ktery by Otecz dieti miel Pacholiky y dieweczky y vczinil kowe aby ostali przi swych prawyech yako v dczierze Pacholiky neb zemrzeli
a dczery ostali Tehdy ktery by zostali neb kiera nemluvie aby diedili yako to drziwie bylo krome ten ktery by do Klasztiera dana byla a byla swiezena wedle rzadu a obyczege toho Zakona Ta negma diediti Nez gina giey dielo byti do gegiey zywota
aby sie zywiti mohla podle slubu Bozie A ktery by day wvdana byla a wieno pomezy dano bylo Ta nema diediti leda by giey co Otecz neb Bratrzie z milosti dali a to dczkamy potwrdili a neb dluh zapsali A gestli zeby kto neb ktery z messan
sie dczkamy aneb listem Markrabinym aneb posly k dczkani yakoz sie swrchupisse Tehdy takowe Bozie na Bratra spadnuti gma A gestli zeby Bratra nebylo tehdy na Bratrowy Syny pade O wchod A gestli zeby kiera bez Sstiepow neb ginych
prziatel vmrla za dny sla To bud zachowano podle toho yakoz od staradawna bylo A tomu na swiedomye potwrzenie a lepssy gistotu My swrchupsany Biskup heytman Pany a Zemane swe wlastnie peczeti nassimy wiedomym a wuole prziwies
siti kazali gsmy k tomuto listu Genz dan w Brnie Syna od narozenie bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Trziczateho Sedmeho leta vtery weczer przi Svatym Petrem ten slowe nastolowanye

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.