Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1580

CZ-NA > ACK > 1580

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1580, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Já ankeše mezeny Czeny z ansskowicz wyznawam Tiemto listem przedewssmi ktoz gey cztucze nebo cztucze slyssieti budu Yakoz mam
dwa listy prawni genz mme od slowutneho panosse Thomasse aldera Trzem a prodagem za piet a za Cztirzidczeti kop grossuow na lan
diediny Kteryz lezij na Bogusti pod wrchem na wlczich horach diediczky swiedczy druhy list Kteryz mi od mikulasse z horzan na puol
lanu swiedczy przi temz lanu swrchupsanem Kterehoto puol lanu przedepsany mikulass mme za gedenmezitma kop grossuow pro
dal a prodawa yakz to tyz listowe sswieze a swietlegie swiedczie a dokazugij ze ta dwa listy y ta wssiecka prawa a zaklady w
tychz listech mme zapsana a zawazana wssie zapsana a zawazana opatrne cztij prokop kiczlassuow odkaz ma swu plnu
swobodnu a dobrowolnu dobru wuoli wdenne gemu dane tezmenij drzenij vziwanij kupowani dani zastaweni smienienij a
knimi yako s swymi wlastnimi a diedicznymi vczinieni a zgednani y yakby se gemu naylepe a nayvziecznegie zdalo zpuoso
benij a zrziezenij mocznemu bez me y ginych buduczich wssie a wsselikterake prziekazky y odpornosti a nemage czedeti
swe prokopem vrozenych panuow pana Yana z kunsstatu pana Yana z kussmowa haytmana krage kassanowskeho
a slowutneho panosse Yana okonka z sobiesina aby swe peczeti naywiedomie meho danie swrchupsaneho przi
wiesili ktomuto listu y my swrchupsanij swiedkowe miesto swrchupsaneho wyznawame ze gsuce prokopem osobnie
od nadesaneho ankesse Czenneho k geho zadosti prosseni peczeti nasse prziwiesene k gistem nassim wiedomim
v moci nassij naywiedomie toho coz se swrchupisse prziwiesiti dalisme ktomuz listu Kteryz dán leta po
narozenij syna bozieho Tysicz Cztirzista padesateho w sobotu przed swatym mikulassem

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.