Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1581

CZ-NA > ACK > 1581

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1581, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Buzik z Krawarz a z Straznicze Wyznawam tiemto listem obecznie przedewssiemi ktoz gey vzyzie
aneb cztucz slysseti budu Jakoz Vrozeny pan Pan Gindrzich z lippeho Naywyssi Mar
ssalek Kralowstwie Czeskeho prziyal me gest na Spolek nato nawssiecko kzemuz prawo
ma aneb bude mieti Protoz ya Buzik swrchnipsany Slibugi swu dobru wieru bezewssie
zley lsti gey pana Gindrzicha swrchnipsaneho ztoho Spolku zasie propustiti kdyzby koli
on toho namnie pozadal aneb geho Erbowe Take cozby koli dluhuow bylo pana
Gindrzicha swrchnipsaneho gestoby listy rzadnymi aneboli hodnym swiedomim mohli poka
zani byti Anebo cozby on pan Gindrzich swrchnipsany komuzkoli czo odkazal Budto za
Zdraweho ziwota anebo nasmrtedlne posteli ty wsseckny geho dluhy yto wsseczko geho
rozkazanie Ja Buzik swrchnipsany Slibugi swu dobru krzestiansku wieru zaplatiti yto
rozkazanie w skutku naplniti dotoho dowssieho cozby geho Zbozie a panstwie stacziti mohlo
Tomu napotwrzenie a prolepssi gistotu Ja Buzik swrchnipsany swau wlastni peczet s swym
dobrym wiedomim prziwiesiti sem kazal ktomuto listu Genz dan a psan na Strazniczy w
patek po Swieczkach letha od narozenie Syna Bozieho Tissicz Cztirzi Stha padesateho
Druheho letha poczitagicze

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.