Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1744

CZ-NA > ACK > 1744

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1744, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knieze a Luzicz
ky Markrabie etc. Oznamugiem tiemto listem wssem ze iako vrozieny Fridrich z Ssumburka Wierny nass mily ma a drzi hrad
Cadansky s geho prislussnostmi w zapisech nekterych predkuow nassich kraluow Czeskych y take w zapisu nassem O tu
milost aby s toho hradu y s geho prislussnosti do swe ziwosti splaczowan nebyl My shledawsse geho wierne sluzby kterez
nam cinil cini a potom tiem lepe aby mohl a miel ciniti chtiecze gemu w tom wdiecznost okazati S dobrym rozmyslem
a radi Wiernych nassich moczi kralowsku temuz Fridrichowi tuto milost vcinili sme a tiemto listem cinime a dawa
me aby Syn geho geden kterehoz sobie zwoli po smrti geho s gepsaneho hradu Cadanskeho y s geho prislussnosti nebyl
splaczowan bez swe wuole do geho ziwnosti A nez po smrti gich obu kdyzbychom my nebo buduczi nassi kralowe Czessti
chtieli ten hrad Cadansky s geho prislussnostmi wyplatiti tehdy diediczom a nebo buduczym gich mame dati za wyplatu
toho hradu s prislussnostmi wssecky Sumy wczele a vplne kterezto magi zapsany na gepsanem hradie Cadanskem od
predkuow nassich kraluow Czeskych nebo od nas a oni prigmucz ty Sumy wczele a vplne magi nam toho hradu gepsa
neho s geho prislussnostmi postupiti a list tento s ginymi listy a zapisy nawratiti bez zmatku y wsselike odpornosti
Tomu na Swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti k tomuto listu Dan na poli v Slawietina w vte
ry pred powyessenim Swateho krzize leta od Narozenie Syna bozieho Tisycieho cztirzsteho sedmdesateho cztwrteho Kra
lowstwie nasseho leta cztwrteho
Ad relacionem Samuelis d(e) Hradek et
Swatogost Succamerarij Regni Bohemie

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.