Wladyslaw z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knieze a Luziczky Markrabie etc(etera) Oznamu
giem tiemto listem wssem Jakoz sme bili zapsali vrozenemu Burianowi z Gutsteyna na pieczkach kamermaistru nassiemu a harthmanu kragiow
Zateczkeho a zlukowskeho wiernemu nassiemu milemu Sumu roczny k komorze nassi prislussegiczy We dwu Tisyczich Zlatych vherskich za dluh
tehoz Buriana kteryzto gemu sme byli dluzni na zdiestie nassem Strziebrze Zie pak tyz Burian k zadosti nassi wratil gest nam list ten a zapis
nass zase a ktomu take wratil gest nam list kteryz miel od knieze lewy nabozneho nassieho mileho na dworze nasse wiczne na Trziczeti kop gross(uow)
platu My chtiecze gey wtom opatrziti aby toho wraczene nam tiech listuow sskody nemiel y take pro geho wierne sluzby kterez nam cinil cini a potom
tiem lepe aby mohl a miel ciniti S dobrym rozmyslem a s radu wiernych nassich moczy kralowsku temuz Burianowi a diedicuom geho Zapsali
sme a Zastawili a tiemto listem zapisugem a Zastawugem wsy proboststwie Wyssehradskeho Zegmena tyto Sobiechleby Syrem letow
a s libiessowiczych a s Lzarze coz k temuz proboststwi prislussie We dwanaczietma Stech Zlatych vherskich dobrych tak aby onni wypsa
ne wsy a Zbozie s diedinami lukami lesy rybniky potoky a se wssem a wsselikymi prislusnostmi poplatky mieli drzeli a gich pozi
wali bez nassie buduczych nassich kraluow Czeskych y wssech ginych wsselike prziekazky tak dluho dokudz my anebo buduczy nassi kralowe
Czesstij neboly osoby gimz by ta wyplata sprawedliwie prislussela tiech dwanaczietma Seth Zlatych vherskich na zlacie y na waze dobrych
nedalibychom gim a vplne nezaplatili Kdybychom gim tu Sumu swrchupsanu w czele dali a zaplatili tehdy magi nam neb tiem od kohoz tu
Sumu prziymu tiech wsy a Zbozi swrchupsannych y se wssemi gich prislusnostmi zasie postaupiti a list tento nawratiti bez zmatku y wsseli
ke odpornosti Nema take wypsany Burian diediczowe y buduczy geho tiech lidi nowymi a nesprawedliwymi a tiem lidem neobycgeynymi
poplatky a robotami obtiezowati proti gich wuoly v zadnym obycgegem Ktoz by tento list miel s wypsaneho Buriana nebo diedicuow ge
ho dobru woly a swobodnu chczem aby tomu prislusselo plne prawo wssech wieczy swrchupsannych Tomu na Swiedomie peczet nassi
kralowsku kazalisme prziwiesyti ktomuto listu Dan na praze na hradczi naden Swateho Dionisia Leta od Narozenie Syna bozieho
Tisiczieho cztirzsteho sedmdesatehocztwrteho Kralowstwie nassieho leta cztwrteho

Ad relac(i)on(em) d(omi)ni Smilonis de Hradck et
priuilegior(um) d(omi)ni n(ost)ri Regni Bohemie