Wladislaw z bozie milosti Vhersky a Czesky etc. Kral markrabie morawsky Luczemburske a Slezske knieze a luzisky markrabie etc. Ozna
muge(m) tiemto listem wssem ze prziessly gest przie(d)nas vrozeny ladislaw z Boskowicz wierny nass mily a vkazal gest nam list na pergamene a na swym
peczetim cely a neporusseny kteryzto list dan gest vrozenemu niekdy Iarosslawowi z Boskowicz bratru tehoz ladislawa od pocztiwych Opata przewora y odew
sseho konventa klasstera Zdiarskeho a przi tom prosil gest nas gmenem tehoz ladislawa abychom gey przi tom zustawili a gemu tehoz listu potwrdili tiehoz kteryz
to list slowo od slowa takto se wpisuge My knez Iulian Opat knez Gindrzich przewor knez wit klicznyk y wssecken konvent klasstera Zdiarskeho Ozna
muge(m)e tiemto listem przie(d)wssemi kterziz gey cztisti neb cztoucz slyssieti bude ze znamenawssie weliku zkaazu zasslu a mnohych skod a poztkuow klasste
ra nasseho zawedeni a zastawy skrze kterez by klasster ten odedne kniczi(m)m skodam prichazel a wicze gey dalsich zahub a zkaz koneczne warowati a ne
co sobie a temuz klassteru nassemu zase pomoci a wyplatiti czesto od mnoha leth k nassy weliku skodu od neho odeslo a zastaweno bylo s dobrym rozmy
slem a Raddu welebnych otczuow swiatych nassich magice k tomu zwlasstnie powoleni naygiasniegssiho kniezete a pana pana mathiasse vherskeho a
czeskeho etc krale a markrabie morawskeho etc a k tomu s powolenim Osuieceneho kniezete a pana pana wiktoryna kniezete minsterberskeho
Opawskeho a hrabie kladzkeho etc fundatora nasseho klasstera s vrozenym panem panem Iarosslawem z Boskowicz naywyssijm komornikem zu
dy Olomuczke a kanczlierzem kralowstwie czeskeho o desatky nasse w miecze y obylne a dwoy popluzny s kostelem podaczym we wsy Skluczine ta
kowuto smluwu gsmie vczinili ze gsmie gemu a geho erbuom prodali a moczy listu tohoto prodawame wsseczko prawo nasse kterez k tomu kemssemu kte
rak koly mame za Tisicz Zlatych vherskych kterez nam hotowe dal z kterehozto Tisicze zlatych polowicze totizto piet seth zlatych w miestecko gmenem
miestcze a trzi wsy k tomu prislussegiczie s Rybniky s lesy a ginym prislusnostim gessto dawno od klasstera bylo odeslo wyplatiti mame a dru
hych piet seth zlatych na gine potrzieby klassterske obratiti A protoz temuz panu Iarosslawowi z Boskowicz a geho erbuom a potomkom wssecku swu
sprawedliwost a prawo kterez k tomu mame a neb mieti muozem spolu s klatornim listem y se wsijm prawem prodali gsmie a dali a tiemto listem mocz
sme prodawame se s dobru woly tiemto listem dawame sami od sebe y od buduczych Opatuow y konventa tehoz klasstera nasseho s prawem gmie
ni a pozitiuim slibugicze nassy dobru wieru tiemto listem nato se wte(d)y nawieky zadnym prawem duchownim ani swietzkym ani kterym ginym oby
czegem netuliti ani toho rzussiti a yestli zeby kterzi listowe od krale waczlawa neb kterzi giny kralowsti neb markrabsti neb rzady rzymske
odemne nynieyssiho knieze Iuliana Opata zdiarskeho y konventa nynieyssiho y buduczych Opatuow kde nalezeni byli na ty desatky w m
niecze y na to prawo kterez w Skluczyne miely gsmie ty wssecky listy tiemto listem nassym morzime a wniwecz obraczugem wssak desatku obylne
mu k inemu fararzi Skluczinsky prawo ma y ginym geho sprawedliwostem bez skody a vmenssenie tomu na swiedomie prosili gsmie Oswe
ceneho kniezete knieze wiktoryna swietlussaneho geho milosti iakožto ffundatora a obecznie swu k tomuto listu raczil rozkazati prziwiesiti My
Opat przewor y konvent swietlussani take peczeti nasse k tomuto listu prziwiessili gsmie Dan w Opawie lieta syna Bozieho od narozenie
Tisiczieho cztirzsteho sedmdesateho cztwrteho w sobotu przie(d) hodem slawnym swiatych trzi kraluow My hledicze k tomu ze gmenowany ladislaw
byl nam se iakožto panu swemu diedicznemu we wssech wiecech wiernie a stale zachowawa s dobrym rozmyslem a Raddu wiernych nassich mo
czy kralowsku a iakožto markrabie morawsky swietlussaneho listu we wssem geho zneni potwrdili gsmie a tiemto listem potwrzugem wssecko
prawo tymz listem swiedcziczie na gmenowaneho ladislawa a na diedicze geho prziwodicz a prziwlasstugicze a przi tom panstwem coz swietlusso
kozeny list w sobie drzi a zawira tehoz ladislawa a diedicze geho zustawugem milostiwie tak aby on to wssecko nacz ten list swietlussolozeny
swiedczi vziwati drzeli a toho poziwali bez nassie buduczych nassich kraluow czeskych a markrabi morawskych y wssech ginych lidi wsseleke przie
kazy Tomu na swiedomie peczet nassy kralowsku kazali gsmie prziwiessiti k tomuto listu Dan w Budinie w vtery przie(d) swiatym Gilgim
lieta Bozieho Tisiczieho cztirzsteho dewadesateho kralowstwi nassich vherskeho w prwniem letie a czeskeho we dwadczatem

zkowicz, - Wkuncz de wrany, -

Ad relacione(m) d(omi)ni Ioannis de Sselnberk
Regni Boemie Cancellarij