Wladislaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky zc kral Markrabie Morawske Luczemburske a Slezske
knieze a luziczsky markrabie zc Oznamugem tiemto listem wssem Ze gest na nas wzness vrozeny wilem z pernsteyna naywyssi
hoffmistr kralowstwie Czeskeho wierny nass mily kterak gest gey vrozeny nekdy pertold z lippeho naywyssi marssalek kralow
stwie Czeskeho porucznikem otzowskym wsseho statku a dietij swych vczinil Ale ze tyz wilem wemie nato mage aby mohl vrozene
mu Gindrzichowi z lippeho synu swrchupsaneho pertolda yakozto syrotku coz by naylepssieho byti mohlo zpuosobiti zato gest
nas snaznie prosil abychom temuz Gindrzichowi tuto milost vcziniti totiz leth rozumnych pridati raczili tak gestli ze by on wiy
lem z swieta tohoto smrty ssel prwe nezli by ypsany Gindrzich k lethom rozumnym podle prawa prissel tehdy aby tyz Gin
drzich we wsseczen statek kteryz by gemu po Otczy geho neb kterak koliwiek ginak prislussel vwazati se mohl a gim wladnuti
nemage wtom zadne prekazky kdezto my proto ze ta wiecz k dobrym tehoz Gindrzicha byti ma k tomu gsme swolili a swolu
gem splna dospiela a rozumna letha gemu Gindrzichowi tiemto listem dawagice tak aby on po smrti gmenowaneho wyle
ma we wsseczen statek a zbozie kterez by gemu po Otczy geho neb yak koliwiek ginak prislusselo se vwazati ge zprawowati a
gim wladnuti dostatecznie mohl tak yako sprawedliwa a dospiela letha mage nizadnych zwlasstnich porucznikow my ani za
dny giny gemu nevstanowugice leczy by gmenowany wilem k zprawowani statku a wieczy geho v stale k raddie do leth nie
kterych niekoho sam od sebe gemu pridal a vstanowil podle raddy toho a neb tiech on Gindrzich ma se zachowawati a gich
raddy vziwati pokudz by gemu k lepssijemu a vziteczneyssiemu byti mohlo bezewsse odpornosti Tomu na swiedomie pe
czet nassi kralowsku prziwiesti gsme kazali k tomuto listu Dan w lewoczi w nedieli prowodni letha bozieho Tysycieho
Cztirzsteho dewadesateho cztwrteho kralowstwij nassich Vherskeho cztwrteho a Czeskeho trzi mezcietmeho letha