Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1835

CZ-NA > ACK > 1835

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1835, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wladislaw bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky (etc) kral Margkrabie Morawsky Lucemburske a Slezske knieze a luzicz
ky Margkrabie (etc) Oznamugem listem tiemto wssem ktoz gey vrzij nebo cztu |#5w| gsu postaupili a pozadali pani kralowstwie Czeskeho
wiernij nassi mil(i) a przedlozili gsu nam kterak od starodawna rzad a obiczeg w tom kralowstwij Czeskem gest zachowawan byl w kralowstwij
Czeskem kterijzby koliwiek hrabie z ginych zemi do tohoto kralowstwie wssli a gsu w tomto kralowstwij gmagij drzan nenie gich g(es)t
z starodawnieho rodu hrabskeho nebo panskeho nez toliko za pana miezi pany a to gsu nam |#3w| a prosili gsu nas abychme ge przi tom
zuostawili a gim toho milostiwie potwrditi raczili My znagijce w tom gich prosbu slussnau a magijce w tom gistau zprawu ze gsu se mnozij rodo
we za przedkuow nassich krale za nas do tohoto kralowstwie wstehowali a ze gsu gich gine neodbijwali nez gsu ge gmiely za pany Czeske protoz
my gim toho potwrzugem tiemto listem Chtiecize tomu konecznie tak byti zeby ktery hrabie bud zeby se prwe do kralowstwie Czeskeho wsteho
wal a neb potom kdyz by se wstehowal a statek w teze korunie ziskal ze s tiem gmal byti ma do teho kralowstwij ani take ginde nad pany
Czeske wssijti nenia na zadnem obrzegem nez gako giny pan miezy pany ma mieti a gich byti od rodu starozitneho pakliby ktery
|#5w| giny hrabie nad pany Czeskymi se w tom tak poloziti gmieti chtiel toho od nas powoleno gmieti
nebudau a protoz |#5w| a w tom gich zachowati a k tomu gich pomoci gsu koli |#5w| a radijm
|#5w| po swatem gijrzi leta bozieho tisiczieho pietisteho druheho A kralowstwij nassich Vherskeho dwanaczteho a
Czeskeho tridczateho prwneho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.