Wladislaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky (et)c(etera) kral Margkrabie Morawsky Luczembursky a Slezsky knize a Luzisky Margkrabie (et)c(etera) Ozna
muge(m) tiemto listem wssem ze gest na nas wznesl vrozeny Heralt z Cunstatu na Hodonynie wierny nass mily oznamuge na(m) yakoz ma a drzi hrad nass Ho
donyn s geho prislussenstwim w gistych sumach a zapisech od przedkuow nassich kraluow Czeskych a Margkrabi Morawskych (et)c(etera) y od nas zapsane w Margkrabst
wi Morawskem lezici oznamuge nam kterak ge(st) na staweni welmi sessly a zpustly kterziby on s vrozenym Wladislawem z Cunstatu bratrem swym rad stawieti
a oprawowati chtiel tak aby gey pro wssecky priehody tiem bezpeczniegi gmieti drzeti a na niem byti mohli prosse nas abychom gim toho opisy na dielo stavenie a
oprawowani tehoz zamku nalozili sskodni byti nedali nez zase to czo se(m) swym nahradili gehozto zadost slussnu znagicz a w tom cy od ginych hodnowiernych li
di slyssyucz kterak ten zamek Hodonyn welmi na staveni sessly a zpustly ge(st) s dobrym rozmyslem a nassym gistym wiedomim moci kralowsku w Czecha(ch) a
yakozo Margkrabie Morawsky swolili gsme k tomu a toho nadeypsanym Heraltowi a Wladislawowi bratrzim dopustili a tiemto listem dopusstieme aby ten zamek
zase zdielati wystawieti a oprawiti mohli tak a potud pokudz by se gim potrzeba zdala a widiela k pewnosti potrziebie cy ozdobie geho na kterezto dilo staveni
aneb oprawowani coz koliwiek nadeypsani bratrzi nalozy a wysticy to radnymi a neb swiedomie hodnowiernymi k swey diediczy a neb buduczym swymi kteryby ten
zamek Hodonyn s geho prislussenstwim k wyplatie prissel prowedli a dostatecznie pokazali tedi gime s buduczymi nassymi krali Czeskimi a Margkrabi
Morawskymi tu sumu przi ginych sumach zapsanych kterez na tom prave zapsane magi dati a w czele y dokonce zaplatiti mame a powini budeme bez
zmatku a wsselegiakych odpornosti aniz nam toho zamku prwe postaupiti gmieti powini budu lez se gim za to dielo staveni a oprawowani kterezby nad
nie a dostatecznie prowedli a to wzkazali dosti stane A ktozby list tento gmiet s nadeypsanych Heralta Wladislawa diediczuow a buduczich gegich do
bru woli a swobodnu gmiet raczem aby onni prislusselo plne prawo a moc gmieti na czoz k woli a k swiedomi peczet nassy kralow

Ex mandato proprio
maiestatis Regie