My Ludwik z bozie milosti Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc. Kral a Margkrabie Morawsky
Luczemburske a Slezske knieze a luzyczky Margkrabie Oznamugem tiemto listem wssem Yakoz gsme
statecznemu Janowi Mrakssowi z Noskowa na drozdowiczijch wiernemu nassemu milemu dluhu sprawedi
weho Tisycz zlattijch dluzni zuostali A gemu zaplatu na nayprwnieyssy bernij Margkrabstwie Moraw
skeho ukazati raczyli yakoz tyz list to w sobie kteryz gsme gemu wydati raczyli ssyrze drzi a zawira Y po
newadz temuz Mrakssowi na tento czas zaplata stati se nemohla protoz s dobrym rozmyslem nassym y gi
stym swiedomim moczy kralowsku w Czechaach a yakozto Margkrabie Morawsky takto gsme tehoz Jana opa
trzyli A tiemto listem opatrugem Chticze tomu aby ta Suma totiz Tisycz zlattijch uherskych temuz Jano
wi Mrakssowi diedicznom neb buduczym geho z duochoduow nassich konecznie od datum listu tohoto wrocze
porzad z biehlem odkudzby se to nayprwe stati mohlo dana a zuplna bez dalssich odtahuow zaplaczena byla A
ktozby tento list miel s swrchupsaneho Jana neb diediczuow geho dobru wolu chczme aby tomu przi slusselo
plne prawo wssech wieczy swrchupsanych Tomu na Swiedomie peczet nassi kralowsku k tomuto listu
rozkazali gsme prziwiesti Dan w Olomuczy we Cztwrtek po Swatem Wawrzinci letha bozieho Tisyczeho
pietisteho Trzimeczzietneho Kralowstwie nassich uherskeho a Czeskeho w osmego
Ludouicus Rex
manu p(ro)p(ri)a