R3_PERIOD_CONTEXT
2338
CZ-NA > ACK > 2338
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Vniren vns, thuen es offentlich vor Gott vnd allen welt, bey vnsern ehren,
trewen vnd glauben, das wir alles dem, was in diser wolbedacht vnd be=
rathschlagter Articuln vnd Puncten, diser vnserer vnzergenglicher nothwendiger vnnd
heilsamber Confoederation vnnd General Defension begriffen, auffrichtig vnd
trewlich nachkommen, Vns darwider, weder haimblich noch offentlich, durch vns oder
andere, in was schein das auch sein mochte, nicht setzen, noch darzu rhat, that, hilff
oder beystandt thun, sondern vnsere Confoederirten, gegen alle vnd iede, so darwider
thun, vnnd in diser Confoederation anfechten, trewlich vnd auffrichtig schutzen,
schirmen vnd handthaben wollen.
Bezeugen darneben auch vor Gott vnd menniglich, das dise vnsere nothwendige
vnnd Christliche Vnion vnnd bundtnus, niemanden zu vngeburlicher nachtheil,
beschwerung vnd gefahr, sondern allein zu befurderung der ehre Gottes vnd seines heili=
gen worts, zu bestendiger erhaltung vnd pflantzung der wahren Religion, vnd sonderlich
der Augspurgischen Confession, wie dieselbe in den Landen, so sich in dise Vnion
begeben, bißhero offentlich gelehret vnd geprediget worden, zu erhaltung vnd
fortpflantzung guter Policey vnd ordnung, zu gluckseliger Regierung der Landen,
zu abwendung alles vnfals, gefahr vnd vnheils, zu erhaltung vnserer
selbst, vnserer weiber, kinder vnd nachkommen, zu gedeihlichem wolstandt des
vatterlandts, vnnd zu erhaltung der allgemeinen ruhe vnd friedens, auch vns
vnnd vnsern nachkommen zu gedeihlichem wolstandt des vatterlandts vnnd
allgemeinen ruhe vnnd friedens, auffgericht vnnd geschlossen worden.
Damitt aber der Allmechtige zu disem langgewunschten werck, auch mit seiner
gnad vnd segen erscheinen wolle, sonderlich vnd vor allen andern, die erhaltung
vnd befurderung seines worts vnd heiligen Nahmens, hierdurch gesucht
werde: So haben sich die Lände allenthalb dahin vereiniget vnd verbunden,
das alle vnd iede, der Religions verwandten, nach anweisung der Euangelischen
Lehr vnnd bekandtnus, ein Christlich leben vnnd wandel fuhren, vor ergernus, sunden,
lastern, vnzucht, vngerechtigkeit vnd heucheley, meiden vnd fliehen, sich auch aus dem
Euangelio fleissig darzu vermahnen, vnnd durch die Obrigkeit, alle vbertrettungen, vnge=
straft nicht gelassen, sondern mit ernstlicher straff angesehen werden sollen.
Und dieweilen in diser Confoederation vnnd Einhelligkeit, anderst nichts gesucht, Als
das darinnen der Religions vnnd gewissen freyheit, auch dermahlen anstehenden
dem Vatterlandt allenthalben hochstschadlichen vnruhen, zu abwendung derer,
zu erhaltung guter Regierung vnd Administration aller Landen, gelanget moge; Ob
aber wol einhellig, das iedes Confoederirten Landes, furfallende vnd vberhandt nehmende
vngeburlige grauamina, hiebeuor gesetzt, vnnd ebenmessig, nach notturfft, allein in specie
ein iedes Landt, in seinen schrancken, Alles, was alle vnd iede bedrangnussen
vnd beschwerden, der gesambten Landt, oder aines ieden insonderheit, in sich begreiffen
haben mogen, hinfuro, in was schein das auch sein mochte, von hohem oder nidern standts, selbige bißhero
widder recht vnd billigkeit, begangen vnnd geubet worden, durch dise Vnion, vnuerzuglich
remediret, abgestellt, vnnd iedem Landt, desselben ständen vnd Inwohnern, durch dise
Confoederation, hierinn, gleiches recht, schutz vnd hulff, erfolget werden.
Wie nun nach solchem anfang, in dise Confoederation eingeschlossen sein, vnd derer sich
zu gebrauchen haben, der Konig vnd Landtsfurst, so fern Er die Maiestetbrieff,
priuilegia, Concessiones, wolhergebrachte gewonheiten vnd Ordnungen, wie nicht
weniger dise Confoederations Articul, in vnuerletztem obacht halten, vnd darnach die
Regierung anstellen, auch in Religions vnd Iustici sachen, aller Landen, ohne vnderscheidt
der Religion, gleichmessigen schutz gedeihen wird.
trewen vnd glauben, das wir alles dem, was in diser wolbedacht vnd be=
rathschlagter Articuln vnd Puncten, diser vnserer vnzergenglicher nothwendiger vnnd
heilsamber Confoederation vnnd General Defension begriffen, auffrichtig vnd
trewlich nachkommen, Vns darwider, weder haimblich noch offentlich, durch vns oder
andere, in was schein das auch sein mochte, nicht setzen, noch darzu rhat, that, hilff
oder beystandt thun, sondern vnsere Confoederirten, gegen alle vnd iede, so darwider
thun, vnnd in diser Confoederation anfechten, trewlich vnd auffrichtig schutzen,
schirmen vnd handthaben wollen.
Bezeugen darneben auch vor Gott vnd menniglich, das dise vnsere nothwendige
vnnd Christliche Vnion vnnd bundtnus, niemanden zu vngeburlicher nachtheil,
beschwerung vnd gefahr, sondern allein zu befurderung der ehre Gottes vnd seines heili=
gen worts, zu bestendiger erhaltung vnd pflantzung der wahren Religion, vnd sonderlich
der Augspurgischen Confession, wie dieselbe in den Landen, so sich in dise Vnion
begeben, bißhero offentlich gelehret vnd geprediget worden, zu erhaltung vnd
fortpflantzung guter Policey vnd ordnung, zu gluckseliger Regierung der Landen,
zu abwendung alles vnfals, gefahr vnd vnheils, zu erhaltung vnserer
selbst, vnserer weiber, kinder vnd nachkommen, zu gedeihlichem wolstandt des
vatterlandts, vnnd zu erhaltung der allgemeinen ruhe vnd friedens, auch vns
vnnd vnsern nachkommen zu gedeihlichem wolstandt des vatterlandts vnnd
allgemeinen ruhe vnnd friedens, auffgericht vnnd geschlossen worden.
Damitt aber der Allmechtige zu disem langgewunschten werck, auch mit seiner
gnad vnd segen erscheinen wolle, sonderlich vnd vor allen andern, die erhaltung
vnd befurderung seines worts vnd heiligen Nahmens, hierdurch gesucht
werde: So haben sich die Lände allenthalb dahin vereiniget vnd verbunden,
das alle vnd iede, der Religions verwandten, nach anweisung der Euangelischen
Lehr vnnd bekandtnus, ein Christlich leben vnnd wandel fuhren, vor ergernus, sunden,
lastern, vnzucht, vngerechtigkeit vnd heucheley, meiden vnd fliehen, sich auch aus dem
Euangelio fleissig darzu vermahnen, vnnd durch die Obrigkeit, alle vbertrettungen, vnge=
straft nicht gelassen, sondern mit ernstlicher straff angesehen werden sollen.
Und dieweilen in diser Confoederation vnnd Einhelligkeit, anderst nichts gesucht, Als
das darinnen der Religions vnnd gewissen freyheit, auch dermahlen anstehenden
dem Vatterlandt allenthalben hochstschadlichen vnruhen, zu abwendung derer,
zu erhaltung guter Regierung vnd Administration aller Landen, gelanget moge; Ob
aber wol einhellig, das iedes Confoederirten Landes, furfallende vnd vberhandt nehmende
vngeburlige grauamina, hiebeuor gesetzt, vnnd ebenmessig, nach notturfft, allein in specie
ein iedes Landt, in seinen schrancken, Alles, was alle vnd iede bedrangnussen
vnd beschwerden, der gesambten Landt, oder aines ieden insonderheit, in sich begreiffen
haben mogen, hinfuro, in was schein das auch sein mochte, von hohem oder nidern standts, selbige bißhero
widder recht vnd billigkeit, begangen vnnd geubet worden, durch dise Vnion, vnuerzuglich
remediret, abgestellt, vnnd iedem Landt, desselben ständen vnd Inwohnern, durch dise
Confoederation, hierinn, gleiches recht, schutz vnd hulff, erfolget werden.
Wie nun nach solchem anfang, in dise Confoederation eingeschlossen sein, vnd derer sich
zu gebrauchen haben, der Konig vnd Landtsfurst, so fern Er die Maiestetbrieff,
priuilegia, Concessiones, wolhergebrachte gewonheiten vnd Ordnungen, wie nicht
weniger dise Confoederations Articul, in vnuerletztem obacht halten, vnd darnach die
Regierung anstellen, auch in Religions vnd Iustici sachen, aller Landen, ohne vnderscheidt
der Religion, gleichmessigen schutz gedeihen wird.