Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1080

CZ-NA > AZK-Anna > 1080

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1080, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Prag 1320 18/9 Anna
Littera testame(n)ti sup(er) domo zmacello
carnificu(m) q(uod) e(st) sit(um) i(n) fo(ro) porco(rum) A(nn)o 1320
Abbatisse n(ost)re d(omi)ne S(an)c(t)e Anne
~z~ d(omi)ni Klesse(n) d(i)c(t)i aur(i) de d(omi)no
~Janowic~

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.