Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1094

CZ-NA > AZK-Anna > 1094

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1094, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Regina kralowna Czeska Znowu
oswobozuge Mleyn pod Mielnykem
dawssy Kladau Krawarzum Czeleg
Cucy a dany aby mohly byti auza
dne dobrym Sskudku w swych da
chowagij Panen Klasztiera S. Anny
Letha 1352

Ex Monasterio ad S. Annam Monial(ium) Ord(inis) S. Dominic(i)
L(itte)ra Sup(er) molendinu(m) i(n) melnyk
~t~ a(n)ne Regine sup(er) lib(er)tate
eiusd(em) (et) resu(m)pt(i)o(n)e fectoru(m)
no(n) solue(n)d(orum) Anno 1352.
Datum in Pyssek 12. Idus Martii

N(umer)o 72 ~R~ ~2~ ~id~

N(umer)o 2.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.