Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R1_DIRECT

2084

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2084

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2084, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Sup(er) p(ra)ti et silv(e) decima in Lutenau et aliis
Eccl(es)ia in maczow p(er)tinet ad eam

Chotieschow
Confirmati(o) Joannis Regis Bohe(miae) de a(nno) 1325
Privilegioru(m) Mon(asterii) Chotieschoviens(is) a(nno) 1325

1325

Lit. Z.
Sub D(omino) Arnoldo P(rae)p(osito) IX(o)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.