Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R2_STRONG

218

CZ-NA > AZK-Jiri > 218

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
218, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ex Abbatia ad S. Georgium in Castro Pragensi. Ordinis S. Benedicti.

Datum
~Wenceslai~ regis
Potwrzenj jmienij Podmokly a Welemys

III. 98.

Pragae 1305. in 3. Non. Novembris.

sup(er) podmokl (et) Welemyze

1305.

~vany~ Potwrzenij to~ho~ w~ie~c~z~ho ~k~ ~c~z~a~s~u~ ~p~r~z~e~d~e~s~s~l~i~j~
~p~o~d~ ~z~i~e~l~e~n~ ~s~t~r~o~m~e~m~ ~p~r~o~ ~t~a~u~s~ ~j~i~n~w~a~r~y~ ~s~t~a~t~k~y~ ~s~e~ ~p~o~t~w~r~
~z~u~g~y~ ~t~o~t~i~z~ ~W~e~l~e~m~y~z~e~ ~a~ ~p~o~d~m~o~k~l~ ~k~t~e~r~e~ ~g~s~a~u~ ~b~y~l~y~ ~p~r~i~t~e~l~k~y~n~y~
~Z~a~l~y~z~n~e~ ~s~t~a~t~k~y~ ~W~e~l~e~m~i~s~e~ ~g~s~a~u~ ~o~p~a~t~k~e~ ~P~o~d~e~b~r~a~d~

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.