Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R2_STRONG

2004

CZ-NA > AZK > 2004

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 4
2004, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Jan Bozie milosti Czesky a polsky Kral a Lucemburske Hrabie wssem nawieky prawediwym wssy sadagiczym a prossym ziwymu doznawssime a zadostem wssym ziwotugiczym ani gd tegto oswiedczym milostiwie ziwotugiczym.
Protoz oznamugeme wssem tytem listem ze stogicze przednami nabozny nass mily Bratr Theoderic zakona premonstratenskeho probost Klesterske kostela Doksanskeho Biskupstwie prazskeho przedlozil giste ziwotugiczy prosby kgegeho kostela Doksanskeho priuilegia wssakna wieczy wosobie doke psane obsagugicze a zawiragicze przed nami ziwotne, Ktere priuilegia swym w swym kostela y kgegemu Klesteru wmenem prosil aby obnas pochwaleny potwrzeny wnoweny a z milosti kralowske powysseny byly. Kterychzto priuilegi a menssych priuilegi znenij gest toto, We gmeno Otcze y syna y ducha swateho. Wssem wiernym wubecz at zname gest ze my Waczlaw z bozie milosti Kral Czesky a bozie kostela Doksanskem ziwotugicze. tolikto zaklad wse ziwotne prawne mezecke postawiti a swietiti doznawssime. ta sicz dawne postaweno a odewssy obnowiti a sluzby wsselikake ziwotne gich kgegeho wznimame a take on swobodu Kteru lidem nassim ziwotugiczym wiazme dawagice a wstwruugicze. Ze Ktery by koliwiek pan a nebo zemanem byl ziwotne nezenicho aby ma gmiti nemohl k lidem nassy prwe reczenych, nez tolikto Klester Doksansky a podle tohto pak slibissag tohto ziasu pan samku ziasu reczeneho wewssak kziwotu snasseho prikazu meze wstanowil a rozdil pewne a mozne a nezmienitedlne odgme od nassych budauczich a potomkuow zachowane byti a Ktomu lany lany k kostelu prislusne gime gmiti a drzieti. na swietie zasto reczenem. Kteri odmeyakto momezeho otiona proti prawedlnosti dnam ziwotne, zgednani gse swietiwe probost gest obdrziel, Tohto swiedkowe gsu Budissag purkrabie z lokte, ziwotugiczy kastellan prazsky albert rychtar zlokte. Boleslaw ziwotugiczy z branny. wolffard. syn dwogeme ziwotne syn smila. a aby to nassy dane swobody mocz a pewnost zuostala a trwala toto priuilegi kazali gisme dan mezy peczeti nassy potwrzene. Dalo sse na Krazowie w kaple swate Katerzyny Letha od vtieleni syna bozieho Tisyczieho Dwusteho Trzydczateho Cztwrteho, Druheho a wietsiho priuilegi zneni gest takowe.
Wladislaus z bozie milosti Kral Czesky knize Rakske Czeske luczynske Markrabie morawske pan karnole slawske a rzeba a kniezi slawnij wssem nawieky oznamugeme aby cziess wieczy Ktere sse nynie odnas diegi starosti newymazala nebo zapomenuti smitedlnosti mlada z lidske pamieti aby newymizela a tak meyakym obyczegem pamiet z praw mohla by zahynuti protoz magi tohto ziwotugiczy oznamugeme wssem nynieyssym y buduczym a kpamieti priwozugeme ze gisme priuilegi Naygasnieyssiho dieda nasseho Otakara Ktery v przymyslu czastie krale Czeskeho widieli a gse gisme gich przednami kazali cztisti to giste priuilegi neporussene. newymazane ani wniektere swe stranie zadne skazy nemagice. a znenij a obsagowame geho takowe. Wegmeno swate a nerozdielne Trogicze amen. Poniewadz milosti Kral Czesky prikladnow ziwotugiczy krysty skutky slussne nasledowati a zwlasste teho nasseho wladislawa krale Ktery mnoho ale stworgicze sweho chwalu zadagi rozmnoziti. Za slussne mame My ottakarus Ktery y przymysl z bozie milosti Kral Czesky prikladnow ziwotugiczy krysty skutky slussne nasledowati a zwlasste teho nasseho wladislawa krale Ktery mnoho klasteruow w Cziechach stawiel k Kterym y priuilegi znamenite a welike dal a k swobodam wsselikym yako slusselo na kralowsku sstiedrotu slussne obdarowal a obdil a tak az koliwiek ziwotne byl pan ziwotne bozie a wssak neymicz klasteru a Doksany pokud ziw byl milowal a Kteryz Doksanskemu klasteru ty wsy darowal. Doksany. Turot. Rozalicz. Lzowahn. Lbotiemicze z ziwotugiczym Dworssim. puot wsy wolessek z borem prislussegiczym. Chodawny. Chotiessow. Nalesly v tyzpeho wsselikake zeme Ktage tom slawe welikym ziwotugiczym krestianstwu zakladagicz. Zupessowss wssowicze. Domnicze. Zsenwalde. Hermstegkme. Kriebuticze halig a kostnicze zoz pod geho prawo slussele a kachnam y ssiem Ktery gich hledagi. Ale my ziwotne klaster welice milugicze darmi kralowskimi gey rozmnoziti zadagicz kassy prawu nassemu nalezite w nalezly ty wsy mych wodach w gich poddanost wiazme dawageme, a dussagice Ktery y giny obdarowany nassich wyssemohuciho boha milost plniegi zasluziti. a prozbicz darmi reczeneho z milosti kralowske powolugicze slussne. wse gich w azuru pod prawo mezecke wstanowili gisme potwrditi, pro zlost a nedostatky nynieyssiho cziassu. Neb sse obkliciti nemohug protiwenstwi wsselik. poddani widieni budu protoz k gemu raddu boziem sluzebnikom pokoy vgmiti. a gich opatrnosti prikzugicze nyni mozne slussy ozdobiti,
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.