Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

2103

CZ-NA > AZK > 2103

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
2103, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego p(ri)stuey (et) uxor mea D(ra)ha de letyn recognoscimus ad quos p(re)se(n)s sc(ri)ptu(m) p(er)uen(er)it uniu(er)sis . me una cu(m) uxore mea
D(ra)ha . A uenerabili uiro d(omi)no petro p(re)posito (et) Monast(er)io chotessouien(si) . ad locandam villa(m) nouam (et) exnouo suscepisse . circa nem(us)
q(uo)d uulgarit(er) nu(n)cupat(ur) scasschow . (et) villa noua uulgarit(er) lhota debet appellari . Tali sub condic(i)one . q(uo)d ip(s)us no(m)i(n)atus uenerabilis uir
d(omi)n(u)s petrus p(re)positus chotess(ouiensis) . michi (et) uxori mee D(ra)he . dedit (et) donauit annis quatuor plenis a m(er)hegite plana(m) libertatem
Annis u(er)o sex plenis . Ego p(re)fat(us) p(ri)stuey (et) uxor mea D(ra)ha tenem(ur) d(omi)no petro p(re)posito (et) Monast(er)io chotessouien(si) quolib(et) a(n)no
duas sexagenas grossor(um) denarior(um) p(ra)gensiu(m) de i(us)to (et) c(er)to censu solu(er)e (et) expedir(e) . Annis aut(em) istis decem elapsis . sepius
no(m)i(n)ato uiro d(omi)no petro p(re)posito (et) Monast(er)io chotessouien(si) . villam p(re)dicta(m) noua(m) scilicet lhotam bn(e) locatam cu(m) toto censu (et) om(n)i
iurisdicc(i)one sponte (et) lib(er)e ad utilitatem ip(s)or(um) tenem(ur) resignare . solum em(en)dando excepto duos laneos liberos cu(m) uxore mea D(ra)ha
usq(ue) ad uitas tenemur possid(er)e . Ad maiorem u(er)o cautelam ordinac(i)onis p(re)misse . Ego vlricus de cozolup (et) nypro de letyn
int(er)uenie(n)s no(m)i(n)ato uenerabili uiro d(omi)no petro p(re)posito (et) Monast(er)io chotess(ouiensi) p(ro)mittimus (et) spondemus fide data sine omni dolo et
insolidum aggregata manu . omnia ista s(u)p(ra)d(i)c(t)a p(re)scripta adimplere . hoc solum modo adiecto . q(uo)d si p(re)no(m)i(n)atus p(ri)stuey cu(m) uxore sua
D(ra)ha ordinato modo siue p(re)scripto nollent adimplere . tu(n)c nos Jaroslaus de skogez (et) wilhelmus de sunyn . p(re)dictu(m)
p(ri)stuey de letyn (et) uxore(m) sua(m) D(ra)ham . recognoscim(us) (et) p(ro)fitem(ur) ius ip(s)or(um) uocab(u)lo p(er)didisse . In cuius ordinac(i)onis testimo(n)iu(m) (et) euidenc(iam)
(et) cautela(m) copiosio(rem) . p(re)se(n)s sc(ri)ptu(m) sigillo d(omi)ni Jaroslay de skogez (et) sigillo wilh(el)mi de sunyn (et) sigillis omniu(m) p(re)no(m)i(n)ator(um)
scilicet p(ri)stuegij (et) fratris eius nypronis de letyn (et) sigillo vlrici de cozolup est p(re)senter assignatu(m) . Datu(m) (et) actu(m)
in chotessouicz . Anno d(omi)ni Mill(esim)o . C(entesimo) . C(entesimo) . C(entesimo) . xlvi(o) . In annu(n)ciac(i)one Beate Marie virginis gloriose . . ,,

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.