My knez Boguslaw Opat y wssiecken konuent klasstera Plasskeho znamo czinime timto listem obecznie przedewssiemi kdez czten
Nebo cztucze slysfan bude ze sme prodali Podplat Diedini z laukami yak sme to samy vziwali pod Welkym Rybnikem
Plasskym A to Robotnemu czlowieku Markowy mlynarzy Poddanemu nassemu Gemu a diediczom ge(ho)
Ktomu sme mu prziddali chalupu nad hrazem aby ge oprawowal a nan nakladal A to za Sumu cztirziczeti
a piet kop missen(skych) y z tiech diedin lauk y z te chalupy ma nam tyz Marek Mlynarcz Diediczowe y Budau(czi)
gn geho Platiti do Roka Dewadesate gross(u) missen(skych) kazdeho roku Wsse rozdzielnie Przi Swatym Girzi 45 gr(ossu)
missen(skych) a przi Swatym hawle tolikoz A to sobie znamenitie Wymienugem kdyz natom Rybnicze lowiti bude
aby sme w te chalupi W domui w komorach y wssudy swobodu mieli Yako kdy prwy a kotoz koliwiek do te
chalupy prigyme aby nas zchowana gmiel a zadneho gineho A yakel mlynarcz ma toho Rybnika nasseho kdyz
by nyaku sskodu vznal Nebo se nyaka sskoda zdala Oppatrowati neb nam oznamiti Za takowau geho
Praczi dawame mu powoleni a mocz aby w Rzece nassi pod geho mleynem swobodne lowiti mohl k swe
Potrzebie a k vzitku ale zadnemu Ginemu toho nedopausstieyicz ani s saky ani rukama yakz koliwiek
Nez my sobie swobodu w te rzece Poziostawugem yako kdy prwy A gma takowym zpusobem ty diedini lauky et(c)
Markowy mlynarzy Diediczom y budauczim geho Prodame Timto Listem samy odsebe y od Budauczich
Nassich Bezemssehwaky nassi prziekazky Tomu Na swiedomy a Gistotu lepssy Peczet opatstwy
Nasseho y konwentsku Dali sme ktomuto Listu Prziwiessiti s Gistym nassym wiedomym Genz gest
Dan a Pssan od narozenij Boziho Tysiczeho Pietisteho Cztirziczateho Dewate(ho) Ten Pondieli przed Bozim wstawpe(nim)