R3_PERIOD_CONTEXT
736
CZ-NA > AZK > 736
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Purkmistr a Radda Miesta Plznie Znamo czinime timto Listem genž slowe Vidimus wssem
wubecz, kdeg czten a nebo cžtauczy slysšan bude, a zwlasstie tu kdež naleži, Žie gest se togo pržinab dožiadal Dustogny a Welebny Kniez Bartholomeus Teybelius Jan Opat a namiestie Pržewora a Kon=
wentu Klasztiera Plazskeho, abychom w Registratib(us) Klasztiera tehož Knieh tržicziateho sstiesteho listu dwadczateho cžtwrteho Založiena, nahlednaucze w nich Spisow Potwrzeny Klasztieru Plazskemu od
Romanusa z Teyncze, na Wes Teynecz, Chotiany, a Ugezd Pusty, na listu swem Pargaminowem Pismem Latinskym obsaženy od slawne a swate pamieti Ottakara ginak Pržemysla tržetiho Kra=
le Cžeskeho, te=
muž Klasztieru ucžinieneho pržidržowati a do tohoto listu nasseho wepsati dali, Kteryž slowo od slowa takto zni, In nomine Sancte et indiuidue Trinitatis. Nos Ottakarus qui et Przemizl ter=
cius Bohemorum Rex. Notum facimus tam presentibus quam futuris. Quod cum fidelis Baro noster Romanus de Teyncze iam per egritudinis molestiam uicinam esse mortem cerneret, metuens ne uel uxori seu
propinqui, cum liberos non habebat pro iustis hereditatibus suis post eius obitum iniuste contenderent coram Illustribus viris Pribislao videlicet filio Loxcodonis, Nestuph et fratre eius Geberhardo Sdi=
slao, Zulislao, et fratre eius Chren de Stirowe, alijsque quam pluribus in villa Dobrowicze quarto Jdus Octobris testamentum condidit, et in testamento villam Teintz et Chote, et Vgest desertam, cum pratis
terris, nemoribus et pascuis et omnibus alijs libertatibus et communitatibus suis Deo, et Beate Marie Virgini in Plaze pro remedio anime sue et omnium progenitorum suorum post discessum dilecte
coniugis, si tamen secundo non nuberet uiro, perpetuo possidendas contradidit, contestans qui aderant, ut nostrum super hac donatione consensum simul et assensum Quererent, et confirmationis priuilegium obti=
nerent. Prefatus ergo Pribislaus secundum quod decuit uirum nobilem, et honestum, fidem quam uiuo seruauerat, mortuo non negauit, sed publice et libere presente carissimo filio nostro Kloribso rege
Wenceslao, multisque preclaris uiris tam clericis quam laycis queque audierat, ore facundissimo perorauit deuote supplicans, ut testamentum quod homo fidelis ipso mediante fecerat nostro simul et baro=
num nostrorum iudicio complaceret. Nos igitur memores fidelitatis et obsequij uiri uere Catholici, atque pijs uotis et operibus eius congratulantes et Ecclesie Plazensis profectibus ex animo congauden=
tes, facile quod petebamur annuimus ratum habentes, et omne factum presentis pagine munimine roborantes, statuentes eandem sigillorum nostrorum appensione firmare, ne uel nostris aut successorum nostro=
rum temporibus temerarius inuasor aliquis aut profanus sibi quicquam de iam dictis possessionibus audeat usurpare. Huius rei testes sunt Ebbo maioris Ecclesie prepositus, Hermannus Lutomicensis preposit(us)
Henricus Abbas Gradicensis, Henricus filius Witigonis, Marquardus filius Benessonis, Woka sororius eiusdem, Godnata filius Hnesti, Sdasdolo frater Henrici, Zulislaus filius Zewte, Boleslaus filius
Radini cum fratre Stanlao, alijque nobiles plurimi, et diuerse conditionis homines, Datum per manum fidelis Cancellarij n(ost)ri d(omi)ni Arnoldi Wissegradensis prepositi, Anno ab incarnatione D(omi)ni M. du=
centesimo tricesimo, Anno regni nostri tredecimo tercio, Coronationis filij nostri Anno tercio, Jndictione tercia Mense Nouembris die decima. Protož My Purkmistr a Radda Mie=
sta Plznie, žie gsme dotcženy Spisow w tiech Registrich Klasztiernich widieli cžtli, a cžisti slysseli, a ten timto listem nassym genž Vidimus sluge, bedliwie a pilnie srownawssy, tak yakž sam w sobie slowo od
slowa swiedcžy, s tiechže Registr w nicžem neporusseny gey do tohoto nasseho listu pržepsati dali, to giste swiedcžime a k tomu na swiedomy a swietlost toho dawie=
nost a listu tomuto peczet nassy Mietsku Miestskau wietssy nassym wiedomym, na swiedomy a budauczym nassym bez sskody, dali gsme pržiwiesyti, Dano w Plzni w patek po Nedieli Quasimodogeniti, Leta 1613.
wubecz, kdeg czten a nebo cžtauczy slysšan bude, a zwlasstie tu kdež naleži, Žie gest se togo pržinab dožiadal Dustogny a Welebny Kniez Bartholomeus Teybelius Jan Opat a namiestie Pržewora a Kon=
wentu Klasztiera Plazskeho, abychom w Registratib(us) Klasztiera tehož Knieh tržicziateho sstiesteho listu dwadczateho cžtwrteho Založiena, nahlednaucze w nich Spisow Potwrzeny Klasztieru Plazskemu od
Romanusa z Teyncze, na Wes Teynecz, Chotiany, a Ugezd Pusty, na listu swem Pargaminowem Pismem Latinskym obsaženy od slawne a swate pamieti Ottakara ginak Pržemysla tržetiho Kra=
le Cžeskeho, te=
muž Klasztieru ucžinieneho pržidržowati a do tohoto listu nasseho wepsati dali, Kteryž slowo od slowa takto zni, In nomine Sancte et indiuidue Trinitatis. Nos Ottakarus qui et Przemizl ter=
cius Bohemorum Rex. Notum facimus tam presentibus quam futuris. Quod cum fidelis Baro noster Romanus de Teyncze iam per egritudinis molestiam uicinam esse mortem cerneret, metuens ne uel uxori seu
propinqui, cum liberos non habebat pro iustis hereditatibus suis post eius obitum iniuste contenderent coram Illustribus viris Pribislao videlicet filio Loxcodonis, Nestuph et fratre eius Geberhardo Sdi=
slao, Zulislao, et fratre eius Chren de Stirowe, alijsque quam pluribus in villa Dobrowicze quarto Jdus Octobris testamentum condidit, et in testamento villam Teintz et Chote, et Vgest desertam, cum pratis
terris, nemoribus et pascuis et omnibus alijs libertatibus et communitatibus suis Deo, et Beate Marie Virgini in Plaze pro remedio anime sue et omnium progenitorum suorum post discessum dilecte
coniugis, si tamen secundo non nuberet uiro, perpetuo possidendas contradidit, contestans qui aderant, ut nostrum super hac donatione consensum simul et assensum Quererent, et confirmationis priuilegium obti=
nerent. Prefatus ergo Pribislaus secundum quod decuit uirum nobilem, et honestum, fidem quam uiuo seruauerat, mortuo non negauit, sed publice et libere presente carissimo filio nostro Kloribso rege
Wenceslao, multisque preclaris uiris tam clericis quam laycis queque audierat, ore facundissimo perorauit deuote supplicans, ut testamentum quod homo fidelis ipso mediante fecerat nostro simul et baro=
num nostrorum iudicio complaceret. Nos igitur memores fidelitatis et obsequij uiri uere Catholici, atque pijs uotis et operibus eius congratulantes et Ecclesie Plazensis profectibus ex animo congauden=
tes, facile quod petebamur annuimus ratum habentes, et omne factum presentis pagine munimine roborantes, statuentes eandem sigillorum nostrorum appensione firmare, ne uel nostris aut successorum nostro=
rum temporibus temerarius inuasor aliquis aut profanus sibi quicquam de iam dictis possessionibus audeat usurpare. Huius rei testes sunt Ebbo maioris Ecclesie prepositus, Hermannus Lutomicensis preposit(us)
Henricus Abbas Gradicensis, Henricus filius Witigonis, Marquardus filius Benessonis, Woka sororius eiusdem, Godnata filius Hnesti, Sdasdolo frater Henrici, Zulislaus filius Zewte, Boleslaus filius
Radini cum fratre Stanlao, alijque nobiles plurimi, et diuerse conditionis homines, Datum per manum fidelis Cancellarij n(ost)ri d(omi)ni Arnoldi Wissegradensis prepositi, Anno ab incarnatione D(omi)ni M. du=
centesimo tricesimo, Anno regni nostri tredecimo tercio, Coronationis filij nostri Anno tercio, Jndictione tercia Mense Nouembris die decima. Protož My Purkmistr a Radda Mie=
sta Plznie, žie gsme dotcženy Spisow w tiech Registrich Klasztiernich widieli cžtli, a cžisti slysseli, a ten timto listem nassym genž Vidimus sluge, bedliwie a pilnie srownawssy, tak yakž sam w sobie slowo od
slowa swiedcžy, s tiechže Registr w nicžem neporusseny gey do tohoto nasseho listu pržepsati dali, to giste swiedcžime a k tomu na swiedomy a swietlost toho dawie=
nost a listu tomuto peczet nassy Mietsku Miestskau wietssy nassym wiedomym, na swiedomy a budauczym nassym bez sskody, dali gsme pržiwiesyti, Dano w Plzni w patek po Nedieli Quasimodogeniti, Leta 1613.