R5_WEAK
114
CZ-NA > CDKM > 114
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Maximilian z Bozy milosti Czesky Kral ec. Arcyknize Rakauske Margkrabie Morawske Lucemburske Slezske Kni
zie a Luzicky Margkrabie ec. Gistecz a prawy dluznik dluhu dolepsaneho A my Jan Neystarssy z Lobkowic Na Zbiroze a tocz
niku Neywyssij Hoffmistr Kralowstwij Czeskeho Zbyniek Berka z Dube z Lipeho a Na Mielnicze Albrecht Ssmirziczky z Smi
rzicz Na Naczodzie Bernarth z Zierotina Na Tyssmburcze Purkrabie Kraye Hradeckeho A Jan Lystowecz z Lyst
kowcze na Czerckwiczy Rukugmowe Gehomilosti a za gehomilost Wyznawame tymto Lytem Obeczne przedewssiemi Kdez Czten
nebo Cztoucz Slysfan bude ze Sme dluzni Statecznemu Wylemowi Trczkowi z Lypy na Welyssi a geho diediczum y to
mu kazdemu kdokby tento List miel s gich neb gednoho znich dobru a Swobodnu wuli wssickni nassym praweho a
sprawedliweho dluhu Trzi Sta tyndzeh to gest Dwadczeti grossuow czeskych dobrych Strzibrnych Razu Prazskeho Kde
czauzto gistinu a Sumu Grossuow mame y bezeczo Slibugeme gedni tryme Ruku Spolecznu a nerozdielnu dati gemu Wieri
teluom nassym neb gednomu znich Na Swateho Girzy to gest Leta tohoto Neyprwe prziSstieho a neb wedwau Nedielich
potom konczicze se s Vurokem vato podle noweho Narzizeni Zemskeho A hotowym grossi czeskym dobrym Strzibrnym
Razu Prazskeho zaplatiti bez zmatku a odpora y dalssyho prodlewani wsselejakeho Pakliby chom toho Nedočinili a Sumy
grossuow dluhu nadepsaneho y s Vurokem wieriteluom nassym neb gednomu znich nedali a nesplnili tak a v ten czas Pok
nedme pak se swrchupsane Trczkowi y hned potom y dayme gemu nebo gednomu znich tymto Listem plnu mocz y prawo
zteze Gistiny a Sumy grossuow dluhu nadepsaneho y z Vuroku vnas Swrchupsane Rukugmie Leziczych w gednom Kniezst
prazskych a nebo w ginem kteremz koli miestie neb Miesteczku gednom w Sedmi milich od prahy zdaly neb blize Napo
minati a toho nanas prawem lystownym na nassy Sskodu dobywati y tym wssym obyczejem a podtiem wssem pokutam
Zalozic nato miel List Zemsky na pergamene ktery se Rukugmiem a peczetmi Swrchupsanymi a dokonaly podli obyczege
a Rzadu zemskeho a Nalezů Kanczlarze prziSla Na potwrzeni a zGisteni toho my Czesky a Rukugmowe Swrchupsany
peczeti nasse wlastni gisti nassym wiedomim a Celym plnym poznanim dali Sme prziwiesiti k tomuto Lystu Dobro
wolnie Dano gest na hradie prazskem po Swatosti Leta panie Tyssyczieho pietisteho Ssedesateho
zie a Luzicky Margkrabie ec. Gistecz a prawy dluznik dluhu dolepsaneho A my Jan Neystarssy z Lobkowic Na Zbiroze a tocz
niku Neywyssij Hoffmistr Kralowstwij Czeskeho Zbyniek Berka z Dube z Lipeho a Na Mielnicze Albrecht Ssmirziczky z Smi
rzicz Na Naczodzie Bernarth z Zierotina Na Tyssmburcze Purkrabie Kraye Hradeckeho A Jan Lystowecz z Lyst
kowcze na Czerckwiczy Rukugmowe Gehomilosti a za gehomilost Wyznawame tymto Lytem Obeczne przedewssiemi Kdez Czten
nebo Cztoucz Slysfan bude ze Sme dluzni Statecznemu Wylemowi Trczkowi z Lypy na Welyssi a geho diediczum y to
mu kazdemu kdokby tento List miel s gich neb gednoho znich dobru a Swobodnu wuli wssickni nassym praweho a
sprawedliweho dluhu Trzi Sta tyndzeh to gest Dwadczeti grossuow czeskych dobrych Strzibrnych Razu Prazskeho Kde
czauzto gistinu a Sumu Grossuow mame y bezeczo Slibugeme gedni tryme Ruku Spolecznu a nerozdielnu dati gemu Wieri
teluom nassym neb gednomu znich Na Swateho Girzy to gest Leta tohoto Neyprwe prziSstieho a neb wedwau Nedielich
potom konczicze se s Vurokem vato podle noweho Narzizeni Zemskeho A hotowym grossi czeskym dobrym Strzibrnym
Razu Prazskeho zaplatiti bez zmatku a odpora y dalssyho prodlewani wsselejakeho Pakliby chom toho Nedočinili a Sumy
grossuow dluhu nadepsaneho y s Vurokem wieriteluom nassym neb gednomu znich nedali a nesplnili tak a v ten czas Pok
nedme pak se swrchupsane Trczkowi y hned potom y dayme gemu nebo gednomu znich tymto Listem plnu mocz y prawo
zteze Gistiny a Sumy grossuow dluhu nadepsaneho y z Vuroku vnas Swrchupsane Rukugmie Leziczych w gednom Kniezst
prazskych a nebo w ginem kteremz koli miestie neb Miesteczku gednom w Sedmi milich od prahy zdaly neb blize Napo
minati a toho nanas prawem lystownym na nassy Sskodu dobywati y tym wssym obyczejem a podtiem wssem pokutam
Zalozic nato miel List Zemsky na pergamene ktery se Rukugmiem a peczetmi Swrchupsanymi a dokonaly podli obyczege
a Rzadu zemskeho a Nalezů Kanczlarze prziSla Na potwrzeni a zGisteni toho my Czesky a Rukugmowe Swrchupsany
peczeti nasse wlastni gisti nassym wiedomim a Celym plnym poznanim dali Sme prziwiesiti k tomuto Lystu Dobro
wolnie Dano gest na hradie prazskem po Swatosti Leta panie Tyssyczieho pietisteho Ssedesateho