My Maximilian z Bozij milosti Kral Czesky ec. Arcy Knijzie Rakauskee Margkrabie morawsky Lucemburske Slez
ske knijzie a luzycky markrabie ec. Giste a prawij dluznijc dluhu dolepsaneho. A my wylem z rozmbergha a na Czeskem krumlowie wladarz domu rozmber
skeho, Joachym z hradcze a na hradczy naywyssy kanczlyrz kralowstwij Czeskeho, karel z zierotijna a na kolynie Gehomilosti Cijsarzstkee mundssenk, petr
Bechyne z lazian a na chleczymie podkomorzij kralowstwij Czeskeho, a woldrzich dubansky z duban na libiessyczijch kralowee Gejijmilosti w temz kralowstwij
Czeskem podkomorzij, ec. k wuly gehomilosti a za gehomilost wyznawame tijmto listem obecznie przedewssijmi kde cztien nebo cztuczij slyssan bude, Zze gsme dluzni
dluhu praweho a sprawedliweho Slowutnemu wiczkowi kordulowi z Slaupna poruczmijku Borotijnowi waczlawa tez kordule odtudz z Slaupna Bra
tra geho a w my Czeskem krugi y tomu kazdemu kdozby tento list miel s gich nebo gednoho z nich dobru wuly a swobodnu wierzitelom nassym puol Trzetijho Ti
sycze kop grossuow a puol cztwrtijho Stu kop grossuow mijssenskych dobrych strzibrnych razu prazskeho, Kteruzto Gistinu a Summu grossuow mame y bezeczi sli
slibugeme gednostaynie ruku spolecznu a nerozdijlnu dati y zaplatiti wiczkowi nassym nebo gednomu z nich na Swateho Girzij po danij tohoto listu nayprwe przi
sstijho a nebo we dwu nedelij potom konecznie y s porokem podlee noweho narzijzenij nato przisslym, A hotowijmi grossi czeskijmi dobrymi strzibrnymi razu praz
skeho zaplatiti bez zmatku a odporu y dalssijho prodlewamij wsselikeho, Paklibychom toho neuczinili a Gistiny dluhu nadepsaneho y s vrokem wierzitelom nassym
nedali a nesplnili tak a na ten czas konecznie yakz se swrchu pijsse, Tehdy ihned potom dawame gim nebo gednomu z nich tijmto listem plnu mocz y prawo zte
Gistiny dluhu nadepsaneho y z vroku nas swrchupsanee rukogmie lezennijm w gednom z miest prazskych nebo w ginem w kteremkoli miestie nebo mie
steczku gednom w Sedmi mijlech od prahy wzdalij nebo bljze napominati A toho na nas prawem listownijm na nassy skodu dobywati y tijm wssijm obycze
gem a pod tiemi wssemi pokutami yakoby nato gmelij list hlawnij na pergamienie tez s rukogmiemi a s peczetmi wisutymi zely a dokonaly podle obyczege
a rzadu zemskeho a rotule kanczellarij prazskee, Z Napotwrzenij a swiedomij toho my Gistecz y rukogmie swrchupsanij peczeti nasse wlastnij gistym na
ssijm wiedomijm a s czelijm y plnym prziznanijm dali gsme prziwiesti k tomuto listu dobrowolnie Genz gest dan letha od narozenij Syna Bozijho Tisyczijho
pietisteho Ssedesateho w pondiely po Swatych ffilipu a Jakubu Appostolech panie