R3_PERIOD_CONTEXT
168
CZ-NA > CDKM > 168
mediumMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Mikulass Ssudowssky z Passinowssy Znamo cinim timto listem
tim wssem nassijm Ze sem na mistie geho m(ilosti) C(isarske) P(ana) P(ana)
Maximiliana Pana meho m(ilosti)weho prigal sumu swu gistinu
nawssyradku na dwadczeti sto k(o)p gr(ossu) cze(skych) z urok
Geho m(ilosti) C(isarske) geho m(ilosti) od Pralatstwj panuw rytijrztwa Za
wezmutim a wibytim k(o)p panu Ganu z Pernsstayna
Zazamky a panstwi pardubiczke a potsteynske kterez
podle smluwy trhowe dali m(n)i z ni od geho m(ilosti) C(isarske) a z roz
kazu Ferdynanda pffenigmaystra knize waczlawa
Od osma sta k(o)p missens(kych) pogat Z kterezto sumy
geho m(ilosti) C(isarske) P(ana) P(ana) Maximiliana a z tohot waczlawa
weziti prazdna cinim a propausstim Ze podle tohot listu
nemam zadne prawy zizky g(eho) m(ilosti) C(isarske) k to(mu) waczlawu
Z kterez sem pat(nact) k(o)p gr(ossu) cze(skych) z geho m(ilosti) C(isarske) ucinil a z tohot
listu sem g(eho) m(ilosti) C(isarske) a od geho m(ilosti) C(isarske) panstwi z tohot
propustil a na swedomi geho m(ilosti) C(isarske) peczet mau wlastni k to
mu to listu sem swau wlastni ruku podepsal Stalo se
w den pamatky swateho ^3w^
7750 Tolar
Mikulass ssudowssky
ruku wlastnij
tim wssem nassijm Ze sem na mistie geho m(ilosti) C(isarske) P(ana) P(ana)
Maximiliana Pana meho m(ilosti)weho prigal sumu swu gistinu
nawssyradku na dwadczeti sto k(o)p gr(ossu) cze(skych) z urok
Geho m(ilosti) C(isarske) geho m(ilosti) od Pralatstwj panuw rytijrztwa Za
wezmutim a wibytim k(o)p panu Ganu z Pernsstayna
Zazamky a panstwi pardubiczke a potsteynske kterez
podle smluwy trhowe dali m(n)i z ni od geho m(ilosti) C(isarske) a z roz
kazu Ferdynanda pffenigmaystra knize waczlawa
Od osma sta k(o)p missens(kych) pogat Z kterezto sumy
geho m(ilosti) C(isarske) P(ana) P(ana) Maximiliana a z tohot waczlawa
weziti prazdna cinim a propausstim Ze podle tohot listu
nemam zadne prawy zizky g(eho) m(ilosti) C(isarske) k to(mu) waczlawu
Z kterez sem pat(nact) k(o)p gr(ossu) cze(skych) z geho m(ilosti) C(isarske) ucinil a z tohot
listu sem g(eho) m(ilosti) C(isarske) a od geho m(ilosti) C(isarske) panstwi z tohot
propustil a na swedomi geho m(ilosti) C(isarske) peczet mau wlastni k to
mu to listu sem swau wlastni ruku podepsal Stalo se
w den pamatky swateho ^3w^
7750 Tolar
Mikulass ssudowssky
ruku wlastnij