Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

214

CZ-NA > CDKM > 214

unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
214, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Zygmund Kasimjr z Sslinwi a Czerne Hory
tijmto listem wssyem wubecz a zwlasstie kdez nalezy
^3w^ ze mi ma ^3w^ ^3w^ ^3w^
^3w^ ^3w^ ^3w^ ^3w^ ^3w^
^3w^ ^3w^ ^3w^ ^3w^ ^3w^
<repeated/unclear continuation not safely readable>
^3w^ ^3w^ ^3w^ ^3

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.