My Jaroslaw a Woytiech Bratrzi wlasstnij a nedijlny z Pernssteyna a na Helffensteynie gmenem swym y namiestie pana Wratislawa z Pernssteyna
Bratra nasseho wlasstnijho a nedijlneho Leta magijcyho magijce k tey plnu moc a powolenij od Geho milosti panuow z wladarž plneho sudu zemskeho da
nau nato abychom gmenem a na mistie geho wssecko cžiniti a gednati moc mieli a mohli Gistye a prawye sluznijcy dluhu dolepsaneho wyznawame
tijmto listem obecznie pržedewssemi Kdyz cžten nebo slysien bude ze gsme dluzni urozenemu wladycze panu Zygmundowi z Lyeskowa a na Chwalczo
wiczych y geho diedicuom wieržitelom nassim nebo gednomu z nich praweho a sprawedliweho dluhu cžisteho gisteho pržed nowym narzizenijm puogcženeho puul
dewaty stye kop grossuow cžeskych dobrych strzibrnych razu prazskeho Kteraužto gistinu a summu grossuow slibugeme gedenstrzijnic ruka spolecž
nij a nerozdijlnij odwaditi a platiti tymž wieržitelom nassim nebo gednomu z nich plati a odewzdati tey takee swateho Osmdessat a piet kop grossuow wssie
cžeskych tey dobrych strzibrnych razu prazskeho nadepsaneho Kazdy rok coz dylnie totiz na Swateho Girzy po dnij tohoto listu nayprwe pržisstijho slibugeme
cžtyržidceti a puul tržetij kopy grossuow cžeskych a na Swateho Hawla y hned potom buduczyho tolikez a aby gman teez a potomnie wzdy na kazdy Swaty
Girzy a Swaty Hawel po cžtyržidceti a po puul tržetij kopie grossuow wssie cžeskych tak dlauho a dotud dokudž by nam tij wieržitelee nassij nebo geden z
nich a nebo my gim takee puul leta budto pržed Swatym Hawlem nebo pržed Swatym Girzym nedali napržed wiedieti a kdyz bychom koli sbie budto oni
nam a nebo my gim toho puul leta dali napržed wiedieti tehdy y hned prži wygiti toho puullety wiedieti napržed daneho a nebo we dwau nedielij potom konecž
nie mame y teez zake swrchu slibugeme danu tu summu wieržitelom nassim nebo gednomu z nich tu gistinu a summu grossuow dluhu nadepsaneho puul dewaty
sta kop grossuow cžeskych a hottowym grossi cžeskymi dobrym strzibrnym razu prazskeho y s urokem wssy zasse s cžysstym zaplatiti bez zmatku a odporu
y dalssijho prodlewamij wsselekeho pakli bychom toho neucžinili a summy grossuow dluhu nadepsaneho kterey koli budto s urokem nebo gistinice wieržitelom
nassim nebo gednomu z nich nedali a nesplnili tak a nato cžasy konecžnie y koli se swrchupssij tehdy y hned potom dawame gim nebo gednomu z nich
tijmto listem plnu moc y prawo z te summy grossuow dluhu tehdy powinného budto s urokem nebo gistinice nass swrchupssane Bratry a strzyce a nebo die
dicze a bliduczy nasse y toho kazdeho ktoz by koli statkem a zbozijm nassim gakymkoli wladl a gey držel po nassij smrti az by nas w tom cžasu pan Buoh neucho
wal od smrti leženijm wygednom z miest prazskych a nebo w ginem w kteremz koli miestie nebo miestyssi gednom w desijti milich od prahy wzdaly nebo bljze
napominati a wssy na nas prawem listownim na nassij sskodu dobywati y tijm wssim obycžegem a pod tiemi wssemi pokutami gako by na to gmieli list
hlawni tey na pargamenie s peucžetmi a s peucžetmi tey wisatymi cžely a dokonaly podlee obycžege a ržadu zemskeho a notule kanczellaržij prazskee
A ktozkoli tento list miel by nebo gmieti bude s gystym powolenijm wieržiteluow nassich nebo gednoho z nich dobra woli a swobodnu ten maa y mieti bude tuž
moc y teez plnee prawo ke wssem wiecem w niem položenym a zapsanym gako by on sam napominanym a drženi geho pržed nasse wlasstnij gystym na
ssim wiedomijm dali gsme a rozkazali pržiwiesiti k tomuto listu dobrowolnie a pro lepssi toho gystotu zadali gsme urozenych wladyk pana Gana
z masoly a pana Krystoffa slaska z chotienicze ze wierzime ze ze gsu take pecžeti swee dali gim bez sskody na swiedomij podlee nas pržiwiesiti k temuzto
listu Genz gest dan Leta od narozenij Syna Božijho Tisycyho pietisteho cžtyržidcateho osmeho miesicze cžt den Swateho lukasse ewangelisty
psane