Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1023

CZ-NA > CGL > 1023

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1023, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ferdinand z Bozi milosti Rzimskey Uherskey Czeskey Dalmatskey Charwatskey (etc) Kral Jnfantt we Sspanij Arcyknize
Rakuske a Margkrabie Morawske (etc) Oznamugem timto listem wssem. Gakz ma odnas
Urozeny Zdeniek lew z Rozmitala a na Blatnie wierny nass mily list na Cztirziceti tisicz kop grossuow czeskych kterez gsme gemu gmieni gina
kuow gmenugicz gemu zaplatiti a dati. A druhy list tez odnas gestie geho gisti na nalezij Dwaczeti tisicz zlatiych Uherskych takzto wos
sm tisicz kop grossuow czeskych A ge gest gich Cztirziceti gmieni gemu dawati. Kdezto giny listu to wssecko sirsse ten list obsahuige A tak
toho wsseho coz gest toho wzdawani temuz Zdenkowi zawazano. A snim gse oto srownani nasslo wedle Uczynienij nasscho sumu. A s tiemi
Sumami wnapred gmenowanymi listoch napsanymi coz gest se wnicz Zdenkowi dawati Cztirziceti ma tisicz Sedm sett Cztirziceti wosm
kop a wosmmnaczte grossuow czeskych. Kdezto on gmenowany Zdeniek nam K woli teze toho gesstie nasscho zekati az do Sswateho
Girziho nayprwe prziystiho Kterez srownani geho takowau powolnost a sluzby geho kterez gest nam czynil a cziniti neprzestawa. Uznaw
gemu a gmieni dali neb geho diediczom gestli zeby geho panbuoh wtom cziase od smirti neschowawal tiych gmenowanych Cztirziceti ma
tisicz Sedm Sett Cztirziceti wosm kop a wosmmnaczte grossuow czeskych. Kterezto na den Sswateho Girzi nayprwe prziystiho tak Kte
rak gse napred pisse a hotowymi grossi aneb peniezy zaplatiti bezewssiech dalsijch odtahuow a prodlewani. Paklibychom toho neuczi
nili a grossuow neb peniez hotowych gemu nedali a Cztirziceti napred psane Sumu kterak se napred pisse a nass gse nezaplatili
a nebo geho diediczom. Tehdy gmame gemu statkuow nassich postaupiti bud w zemi Czeske Kterez se knizi w Cziechach neb w Morawie
a neb w Slezsku Zamku neb Ziemkuow coz by podle spuosobu zastawniho zapsani bylo Kterak gest obyczeig w Kralowstwie czeskem wnuobecz
platy a statky zastawowati a gich postupowati A gestli zeby z gake pak koli prziicziny ten gse wicze gemu platilo nezli zias napred
gmenowany A on Zdeniek skrze to k gakem sskodam przissel a nebo geho diediczowe tehdy mame a byti gemu a nebo gich to zase
nahraditi a nawratiti aby skrze to ziadne sskody nemieli on Zdeniek ani geho diediczowe Protoz prziess powinnij budem a mame
gemu tiech statkuow nebo geho diediczom postaupiti bez prodlewani a kterez bysme gemu statkuow a nebo z geho postaupili wnapred
gmenowanau Sumu nebo geho diediczom A on nebo oni koli ztoho a neb kterez z nich z prziicziny zemskem aneb prawem wzdaleny
budto wemnoze neb wmale tehdy take My z gichzto tak wzdaleny byli mame gich to zase od ginud dati a nawratiti A neb hoto
wymi peniezy zaplatiti bezewssiech odtahuow Aby skrze to on Zdeniek ani geho diediczowe ziadne sskody nemieli A coz se napred pisse tiech
Kterak zawazugem Buducz nass Krale czeske aby tomu wssemu byli powinnij dosti cziniti A Kdybychme my nebo nassi buducz Kra
lowe czessti temuz Zdenkowi neb geho diediczom napred gmenowanau Sumu Cztirziceti ma tisicz Sedm Sett Cztirziceti wosm kop a
wosmmnaczte grossuow czeskych dali a hotowe zaplatili tehdy on Zdeniek neb geho diediczowe budau powinnij a magi nam zase aneb
buduczym nassym Kraluom czeskym tiech statkuow a z geho prziigmige sse Sumu napred gmenowanau zpotom postaupiti bezewssiech dalsijch
odtahuow A Ktozby tento list gmiel s dobru a swobodnu wuoli z gmenowaneho Zdenka a nebo diediczuow geho tehdy ten kazdy bude miti
to wsseczko prawo a sprawedlnost Ktomu Kterez gemu coz gest wtomto listu psano gakzto on Zdeniek a nebo diediczowe geho a neb buduczy To
mu na Swiedomi Peczett nassi Kralowskau rozkazali gsme prziwiesiti Ktomuto listu wniem gse Kuku nassi podepsawsse Dan Na
Hradie nassiem praskem w Sobotu na den Sswateho Waczlawa Diedicze czeskeho Letha od Narozeni Syna Bozieho Tisyczieho pietisteho
Trziczateho druheho A Kralowstwii nassich Rzimskeho druheho a ginych wssech
Ferdinandus

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.