Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1098

CZ-NA > CGL > 1098

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1098, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ferdinand z bozij milosti Rzimsky Kral po wssech cziasech rozmnožitel Rzisse Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Jnfantt we
Sspanij Arcyknijzie Rakauske a Margrabie Morawske Slezske knijzie a Luzicky Markrabie etc Oznamugem tiemto listem wssem Jakož
Urozeny Jan z warttmberka na Ralsku a na Zwijrzeticzijch Purgrabie prasky wierny nass mily Drzijel gest na zamky nassij Točnik a Žebrak z gich przi
slussenstwim gistu Sumu penez s powolenijm wssech Trzij stawuow kralowstwij Czeskeho na kterez Magestat a zapis ma od niekdy krale ludwijka Sswagra
a pržedka nasseho naymilegssiho sstiastne pamieti W kteremzto Magestatu to gest doloženo poniewadž zamek Točnik a to panstwij welmi gest zpustlo a
znamenitych opraw potržebuge že wssiczky ty wžytky Aby tež Jan na takowe oprawy wynaložil a prostawoal mohl až do Summy Ssedmdesati Třij kop gro
ssuow czeskych a což by až do te Sumy na naprawy tehož zamku a panstwij prostawoal a wynaložil žeby to to w registry swymi slussnie pokazati mohl Tiež ge
sta Suma spolu Sumau zastawnij pržy wyplaceni ma nawraczena byti A nadto wietssij poniewadž na tomž zamku Točniku ziadne gine wody gest nebylo
Aby nadepsany Jan z warttmberka studniczy dělati a kopati gij wzdielal a gine wody gij dodielal tak aby gij wtež studniczy k potržebie zamku toho dosti bylo
Czihož za wdielani te studnicze ma gemu Janowi z warttmberka pro wyplatu Piett Sett kop grossuow czeskych obzwlasstnie dano byti tak gakž to wsseczko ten
Magestat swrchudotczeny w sobie ssijrze ukazuge a zawijra Kdež pak zastaweny Jan z warttmberka pržed Raddami komory nassij w kralowstwij Czeskem
podle zniegij swrchupsaneho Magestatu Jakož gež gest prostawoal a wynaložil zadney poczet gest odielal a že gest wicze nežli Ssedmdesati Třij kop grossuow
czeskych wynaložil to w registry swymi pokazal Nas gest ziadal abychom gemu tolikž tiech Ssedmdesati Třij kop grossuow czeskych prostawoenych A tiechž
Piett Sett kop grossuow czeskych za studniczy kterauž gest na zamku Točniku wdielal wnijž gij gine wody bez nedostatku gij dodielal na niž gest mnohem wiet
ssij Sumu penez wynaložil listem nassim podle zniegij pržedepsaneho Magestatu geho ugistiti raczili Protož my znagijcze geho slussnu ziadost wto
milostiwie naklonienij gsuce podle zniegij geho pržedessleho Magestatu gemu gsme takowu Sumu ugistili a listem timto ugistugem tak že kdyžkoli nadepsany
Zamkowe Točnik a Žebrak s wsijm gich pržislussenstwim budau podle zniegij zapisu geho miti wyplacowani byti že spolu s gicho hlawnij a zastawnau
Sumu tyto swrchupsane Sumy totiž Ssedmdesati Třij kop grossuow czeskych prostawoenych a Piett Sett kop grossuow czeskych za studniczy wdielanij gemu
Janowi z warttmberka a geho diedicum a budauczijm magij spolecžnie a nerozdielnie z uplna a wczele dany a zaplaczeny byti bezewssij zmatkuow a odpor
nosti Tomu na Swiedomij peczett nassij kralowskau k listu tomuto gsme pržiwiesiti rozkazali Dan gest dan na hradie nassem prasskem w Sobotu
Oktaby wssech Swatych Leta od Narozenij Syna bozijho Tisyczijho pietisteho Tržidczateho prwnijho A kralowstwij nassych Rzymskeho cztwrteho
A ginych wssech etc
Ferdinandus

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.