R2_STRONG
1108
CZ-NA > CGL > 1108
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan parzek z parzku Wyznawam tiemto listem Obecnie przedewssiemi przednimij gten nebo giny slyssety bude Ze tiech piet Zapisnow a listuow na pargamienie tuto dotcenych
prwni Gmenie Nayasniegssy knize a pan pan Girzy kral Czesky a margrabie morawsky ze slawne pamieti przinawil gisti rady kterak niekdy vrozenemu Vlczkowi z Vutic ra
cil gest zapsati wsy Czaslawice Czaslawskeho wssiczky nalezige a vgezdeg s dwiema folwarkama a les negeny hniezowecz se wssem ktiem wsy prislussenstwim wymieniti sobie racziw
hradisstie Siona to gest Czeslawiczku swu kterymzto zapisem czastosti a prosbie vrozenych Vlczy z Solopisk niekdy manzelky Czetrzyska z nestagrowa a Waclawa z nestagrowa se
na gelyzto a petra z Solopisk postieti gy psaneho Vlcze dopustil giny racziw woplaty toho zapisu Vlczkowa na ty wsy wzniessti raczil gest giny ty wssiczky wsy s dotcenec s dwiemami
lukami lesy Czaslawami a les negeny hniezowecz se wssemi nalezitostmi tiech Czaslaw prislussenstwim poplatky a vzitky krom hradisstie Syona w Sum Pieti kopach peniez dobrych znowu
zapsati a zastawiti tak a s takowym przinawanim yakoz tyz zapis pod gehomilosti kralowske peczeti w sobe to ssyre w sobe zawira Item zapis druhy Nayasniegssyho knizete a
pana spana wladyslawa krale Czeskeho a margrabie morawskeho ze slawne pamieti Gimzto gehomilost kralowska statecznemu waczlawowi z nestagrowa a na zelivsskych toho za
pisu krale Girzyho s dotcenych naly wsy wssi dotcene Czaslawice Czaslawicz wssiczky nalezige a vgezdeg s dwiema folwarkama a na les negeny hniezowecz s ginym ktiem wsy
prislussenstwim krom hradisstie Syona wzniessti raczil gest potwrditi a wsseczko prawo zapisu krale Girzyho na ty a na diedice geho raczil pzenesti y nadto wsy to raczil gest gemu a geho
diedicuom na tiech wsech s dotcenych Czaslawiczku swu puolt druheho Sta kop grossuow czeskych zapsati a k prwni Summie przidati milostiwie Item statecznemu niekdy Jano
wi z nestagrowa a na zelivsskych a hezrzinkowi bratru geho kymz zapisem zwlasstni milost vcziniti a giny zwoly dati racziw aby z toho Sboru gy psaneho doqud ziwu gsu splaczowani
byti nemohly Item Trzety zapis tehoz knizete a pana spana wladyslawa vherskeho Czeskeho ze krale a margrabie morawskeho ze Gimzto gehomilost kralowska k prosbie
a zadosti nade psaneho Jana z nestagrowa a na zelivsskych raczil gest tu milost vcziniti a k czlemu toho zamku Sionu se wsim k tomu prislussegiczym s gich wssemi prislussno
stmi geden ziwot waczlawowi synu geho przidati gest raczil milostiwie tak aby to Sboru s dotcenec w tiech Summach kterez na niem magy drzeli a geho poziwali a s nieho od zadne
ho s placzowani nebyli tak a s takowym przinawanim yakoz tyz zapisowee obadwa pod gehomilosti kralowske peczetmi w sobe to ssyre plniegy a ssyre w sobe zawiragij
y kterezto zapisy wssiczky ctyry wyss dotcenec nade psany Jan z nestagrowa a na zelivsskych dal gest vrozenym wladykam Cztiborowi Czenkowi a Oldrzichowi bratrzim z parzku y
gich diedicuom k listinym s swu dobru woly nad nie a dostatecznie psany yakoz take ta dobra w sobe to w sobe ssyre vkaguge a zawira Item Cztwrty zapis Nayasniegssyho knizete
knizete a pana spana wladyslawa vherskeho Czeskeho ze krale a Margrabie morawskeho ze Gimzto gehomilost kralowska nade psanym Cztiborowi Czenkowi a Oldrzichowi bra
trzim z parzku a na ratiborzy na tom zamku Sionu se wsim k niemu prislussegiczym s wssemi prislussenstwim kterez w ystych Sumach a zapisich
magij a drzie poniewadz to Sboru na folwarczych welmi spussieno ze giny k tomu milostiwie swoliti a powoleny swee dali raczil gest by na gich psany czatry na dielani pul diela
ny Czaslaw a sswihlych a neb na dielani nowich rybnikuow pzonalozili to aby giny tolikoz dopnel Sety kop grossuow czeskych k prwnim Sumam zapsanym przipsano a prziraze
no bylo Item paty a posledny zapis tehoz knizete a pana spana wladyslawa vherskeho a Czeskeho ze krale a margrabie morawskeho ze Gimzto gehomilost kralowska
nade psanym Cztiborowi Czenkowi a Oldrzichowi bratrzim wlastnym z parzku k prosbie a zadosti gich raczil gest giny tu milost vcziniti a na gich psany zamek Sion se wsim k niemu prislu
ssegiczym wyss psanym se wssemi a wsseliakym prislussenstwim magij magestaty k dolczym wolemi na ty zapisy ziwotuom take przidati k prztom niekteru zwlasstni milost diedi
cuom a buduczym gich przidati swolil psaneho zamku a wsy vcziniti a powolnie podati a przipsati raczil milosti nade psanemu Janowi parzkowi Synu woldrzicha z parzku wyss
psaneho y diedicu gich imimo ty wssiczky woly a magestaty nakterez dolcze wuole gsu aby krom od zadneho od tiech imienuow s placzowani nebyli tak yak take wssiczko diedicz pra
wy po wyss psanem Oldrzichowi parzkowi otczy meem milem dobre pamieti pozuostaly Dal gsem take dobrowolnie a s dobrym mym rozmyslem y moczy tohoto listu swu plnu a swo
bodnu dobru woly dawam s rozenemu panu panu Gindrzichowi s firssnburk Naledcyna a na zbraslawiczych y geho diedicuom a buduczym mocz y plnee prawo giny na to geho
mi znicz prztom dawage to wsseczko nadez wyss dotceny zapisowee geden krale Girzyho a Ctyrzy krale wladyslawa slawnee pamieti swiedczy giny k gich a kolis swobodne poznati
y s tim se wssemi a s tymiz zapisy a listy a dobru woly wyss dotcenu y take s tuto dobru woly k gich a gich psanym neb gednomu z nich kdy nebi libiti bude v tiechto tiech wlastnim vcziniti bez
wsseliakeho meho diedicuow a buduczych mych y ginych wsseliakych wsselikie odpoznosti a prekazky Na potwrzenie a buduczy pamiet toho Ja s poczatku psany Jan parzek z peczet mu wla
stny dal gsem pziwiesti k tomuto listu dobrowolnie A prosil gsem swiedomnie s prosil gsem vrozenych wladyk pana petra z assink z krohanoluk pana Jana Salawy z lipy a pana
Gindrzicha wodiieradskeho z hussowa a na radkozy ze gsu take peczety swee dali k my bez sskody na swiedomie podle mne pziwiesti k tomuto listu Genz gest dan letza panie Tisiczkeho
pietisteho Trzydczateho patek ten patek przed Bozim krtienim
prwni Gmenie Nayasniegssy knize a pan pan Girzy kral Czesky a margrabie morawsky ze slawne pamieti przinawil gisti rady kterak niekdy vrozenemu Vlczkowi z Vutic ra
cil gest zapsati wsy Czaslawice Czaslawskeho wssiczky nalezige a vgezdeg s dwiema folwarkama a les negeny hniezowecz se wssem ktiem wsy prislussenstwim wymieniti sobie racziw
hradisstie Siona to gest Czeslawiczku swu kterymzto zapisem czastosti a prosbie vrozenych Vlczy z Solopisk niekdy manzelky Czetrzyska z nestagrowa a Waclawa z nestagrowa se
na gelyzto a petra z Solopisk postieti gy psaneho Vlcze dopustil giny racziw woplaty toho zapisu Vlczkowa na ty wsy wzniessti raczil gest giny ty wssiczky wsy s dotcenec s dwiemami
lukami lesy Czaslawami a les negeny hniezowecz se wssemi nalezitostmi tiech Czaslaw prislussenstwim poplatky a vzitky krom hradisstie Syona w Sum Pieti kopach peniez dobrych znowu
zapsati a zastawiti tak a s takowym przinawanim yakoz tyz zapis pod gehomilosti kralowske peczeti w sobe to ssyre w sobe zawira Item zapis druhy Nayasniegssyho knizete a
pana spana wladyslawa krale Czeskeho a margrabie morawskeho ze slawne pamieti Gimzto gehomilost kralowska statecznemu waczlawowi z nestagrowa a na zelivsskych toho za
pisu krale Girzyho s dotcenych naly wsy wssi dotcene Czaslawice Czaslawicz wssiczky nalezige a vgezdeg s dwiema folwarkama a na les negeny hniezowecz s ginym ktiem wsy
prislussenstwim krom hradisstie Syona wzniessti raczil gest potwrditi a wsseczko prawo zapisu krale Girzyho na ty a na diedice geho raczil pzenesti y nadto wsy to raczil gest gemu a geho
diedicuom na tiech wsech s dotcenych Czaslawiczku swu puolt druheho Sta kop grossuow czeskych zapsati a k prwni Summie przidati milostiwie Item statecznemu niekdy Jano
wi z nestagrowa a na zelivsskych a hezrzinkowi bratru geho kymz zapisem zwlasstni milost vcziniti a giny zwoly dati racziw aby z toho Sboru gy psaneho doqud ziwu gsu splaczowani
byti nemohly Item Trzety zapis tehoz knizete a pana spana wladyslawa vherskeho Czeskeho ze krale a margrabie morawskeho ze Gimzto gehomilost kralowska k prosbie
a zadosti nade psaneho Jana z nestagrowa a na zelivsskych raczil gest tu milost vcziniti a k czlemu toho zamku Sionu se wsim k tomu prislussegiczym s gich wssemi prislussno
stmi geden ziwot waczlawowi synu geho przidati gest raczil milostiwie tak aby to Sboru s dotcenec w tiech Summach kterez na niem magy drzeli a geho poziwali a s nieho od zadne
ho s placzowani nebyli tak a s takowym przinawanim yakoz tyz zapisowee obadwa pod gehomilosti kralowske peczetmi w sobe to ssyre plniegy a ssyre w sobe zawiragij
y kterezto zapisy wssiczky ctyry wyss dotcenec nade psany Jan z nestagrowa a na zelivsskych dal gest vrozenym wladykam Cztiborowi Czenkowi a Oldrzichowi bratrzim z parzku y
gich diedicuom k listinym s swu dobru woly nad nie a dostatecznie psany yakoz take ta dobra w sobe to w sobe ssyre vkaguge a zawira Item Cztwrty zapis Nayasniegssyho knizete
knizete a pana spana wladyslawa vherskeho Czeskeho ze krale a Margrabie morawskeho ze Gimzto gehomilost kralowska nade psanym Cztiborowi Czenkowi a Oldrzichowi bra
trzim z parzku a na ratiborzy na tom zamku Sionu se wsim k niemu prislussegiczym s wssemi prislussenstwim kterez w ystych Sumach a zapisich
magij a drzie poniewadz to Sboru na folwarczych welmi spussieno ze giny k tomu milostiwie swoliti a powoleny swee dali raczil gest by na gich psany czatry na dielani pul diela
ny Czaslaw a sswihlych a neb na dielani nowich rybnikuow pzonalozili to aby giny tolikoz dopnel Sety kop grossuow czeskych k prwnim Sumam zapsanym przipsano a prziraze
no bylo Item paty a posledny zapis tehoz knizete a pana spana wladyslawa vherskeho a Czeskeho ze krale a margrabie morawskeho ze Gimzto gehomilost kralowska
nade psanym Cztiborowi Czenkowi a Oldrzichowi bratrzim wlastnym z parzku k prosbie a zadosti gich raczil gest giny tu milost vcziniti a na gich psany zamek Sion se wsim k niemu prislu
ssegiczym wyss psanym se wssemi a wsseliakym prislussenstwim magij magestaty k dolczym wolemi na ty zapisy ziwotuom take przidati k prztom niekteru zwlasstni milost diedi
cuom a buduczym gich przidati swolil psaneho zamku a wsy vcziniti a powolnie podati a przipsati raczil milosti nade psanemu Janowi parzkowi Synu woldrzicha z parzku wyss
psaneho y diedicu gich imimo ty wssiczky woly a magestaty nakterez dolcze wuole gsu aby krom od zadneho od tiech imienuow s placzowani nebyli tak yak take wssiczko diedicz pra
wy po wyss psanem Oldrzichowi parzkowi otczy meem milem dobre pamieti pozuostaly Dal gsem take dobrowolnie a s dobrym mym rozmyslem y moczy tohoto listu swu plnu a swo
bodnu dobru woly dawam s rozenemu panu panu Gindrzichowi s firssnburk Naledcyna a na zbraslawiczych y geho diedicuom a buduczym mocz y plnee prawo giny na to geho
mi znicz prztom dawage to wsseczko nadez wyss dotceny zapisowee geden krale Girzyho a Ctyrzy krale wladyslawa slawnee pamieti swiedczy giny k gich a kolis swobodne poznati
y s tim se wssemi a s tymiz zapisy a listy a dobru woly wyss dotcenu y take s tuto dobru woly k gich a gich psanym neb gednomu z nich kdy nebi libiti bude v tiechto tiech wlastnim vcziniti bez
wsseliakeho meho diedicuow a buduczych mych y ginych wsseliakych wsselikie odpoznosti a prekazky Na potwrzenie a buduczy pamiet toho Ja s poczatku psany Jan parzek z peczet mu wla
stny dal gsem pziwiesti k tomuto listu dobrowolnie A prosil gsem swiedomnie s prosil gsem vrozenych wladyk pana petra z assink z krohanoluk pana Jana Salawy z lipy a pana
Gindrzicha wodiieradskeho z hussowa a na radkozy ze gsu take peczety swee dali k my bez sskody na swiedomie podle mne pziwiesti k tomuto listu Genz gest dan letza panie Tisiczkeho
pietisteho Trzydczateho patek ten patek przed Bozim krtienim