R5_WEAK
1126
CZ-NA > CGL > 1126
mediumMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
w zlutych wietssijch zapissijch
l xij
Johanka manzelka niekdy Jana Zladige prziznala se p(re)d vrzied
mik(y) prazskymi ze gest dluzna Ssedesadgti ssesst kop gr(osuo) p(ra)z(skych) czech
Katerzinie Zladige niekdy Zdenka malowcze z Chaynowa na wintm
berze manzielce dgeczi swe a gegim buduczym(m)
Zaplatiti ma po swe sm(r)ti a prwe nicz kdzeby by nicz byti m(n)ieti ch(tiela) pakliby
nezaplatila tegdy oni s hodnim komornikem p(ra)z(skym) budu se mogy vwazati
w diediny gegij w bezdiekowic w dwory kmetczy s platem coz tu ma w
kozlebijcz w dwory kmetczy s platem coz tu ma w otroczyczych w
dwory kmetczy s platem coz tu ma s diedinami lukami lesy potoky
rybniky y s wsijm zrady coz k tomu prislussy s plnym panstwm Jtem
wsseczk(o) prawo gegij kterez ma na diedinach w byezniczy na zamku
na miesticzku na domijch krczmach dworijch kmetczych s platem k tisiczy
kopam gr(osuo) p(ra)z(skych) czeskym w to wsseczk(o) prawo gegij kterez koli tu zapisy
dskami od niekdy zdenka malowcze z Chaynowa na wintimberze zapsane
ma yakoz gij dsky zapisu radssij waczlawa hondraka B p(r)imo plniegij
swiedczij y wsseczk(y) gine diediny platy a napady gegij kterezkoli kdez
koli a pokomzkoli by miela a neb mieti bude kterakby to koli shledano mo
glo byti bud listy magestaty tak yakoby namie dobre wuole zdielala
nicz niekdyz wssem newymienugicze k tomu prawa togo sweho kterez w byezniczy
mieti ma a na wsse diedicztwie Tuhany to wymiienugicze by budu mogy
dieti prodati zastawiti zapsati a vcziniti z diedicztwijch yako z swych wlast
nijch diedicztwij a z ginych yako z swych wlastnijch w temz prawu A
vmrzeliby ktery znich zie dijl mrtweho na ziwe pripadnuti ma pa
kliby wsiczkni zemrzeli prwe nez nadepsana Johanka tegdy taz Johan
ka od togoto zapisu bude swobodna a prazdna a kdzeby gij Johance geden
znich zapis tento zase zdese propustil moczn(y) byti ma yakoby wsiczkni
propustili Stalo se to wymiienkau kdzby koli ty nadepsane diedicztwie
napady a platy nani Katerzinie po sm(r)ti gegij Johanky prissly a
pripadli zie ona Katerzina neb gegij buduczy ma a povinna bude z togo
dati a wydati od dne sm(r)ti gegij Johanky w plnym rocze p(re)d zbie
hlem Janowi przemyssle(n)skemu ze zlunij sijn(u) swemu d(ie)w(c)z(i)ku tez
Johanky neb gego diedicuom piet sseth kop gr(osuo) p(ra)z(skych) czech A pannam
Annie Dorothie a Katerzinie sestram z Chaynowa dceram swym
a wnu(c)zkam tez Johanky kazde po dwu sseth kopach gr(osuo) p(ra)z(skych) czech
pakliby togo nevczinila tegdy ony wsiczkni a neb geden neb gedna
kazda znich pro sumu swu s hodnim komornikem p(ra)z(skym) bude se mogy
l xij
Johanka manzelka niekdy Jana Zladige prziznala se p(re)d vrzied
mik(y) prazskymi ze gest dluzna Ssedesadgti ssesst kop gr(osuo) p(ra)z(skych) czech
Katerzinie Zladige niekdy Zdenka malowcze z Chaynowa na wintm
berze manzielce dgeczi swe a gegim buduczym(m)
Zaplatiti ma po swe sm(r)ti a prwe nicz kdzeby by nicz byti m(n)ieti ch(tiela) pakliby
nezaplatila tegdy oni s hodnim komornikem p(ra)z(skym) budu se mogy vwazati
w diediny gegij w bezdiekowic w dwory kmetczy s platem coz tu ma w
kozlebijcz w dwory kmetczy s platem coz tu ma w otroczyczych w
dwory kmetczy s platem coz tu ma s diedinami lukami lesy potoky
rybniky y s wsijm zrady coz k tomu prislussy s plnym panstwm Jtem
wsseczk(o) prawo gegij kterez ma na diedinach w byezniczy na zamku
na miesticzku na domijch krczmach dworijch kmetczych s platem k tisiczy
kopam gr(osuo) p(ra)z(skych) czeskym w to wsseczk(o) prawo gegij kterez koli tu zapisy
dskami od niekdy zdenka malowcze z Chaynowa na wintimberze zapsane
ma yakoz gij dsky zapisu radssij waczlawa hondraka B p(r)imo plniegij
swiedczij y wsseczk(y) gine diediny platy a napady gegij kterezkoli kdez
koli a pokomzkoli by miela a neb mieti bude kterakby to koli shledano mo
glo byti bud listy magestaty tak yakoby namie dobre wuole zdielala
nicz niekdyz wssem newymienugicze k tomu prawa togo sweho kterez w byezniczy
mieti ma a na wsse diedicztwie Tuhany to wymiienugicze by budu mogy
dieti prodati zastawiti zapsati a vcziniti z diedicztwijch yako z swych wlast
nijch diedicztwij a z ginych yako z swych wlastnijch w temz prawu A
vmrzeliby ktery znich zie dijl mrtweho na ziwe pripadnuti ma pa
kliby wsiczkni zemrzeli prwe nez nadepsana Johanka tegdy taz Johan
ka od togoto zapisu bude swobodna a prazdna a kdzeby gij Johance geden
znich zapis tento zase zdese propustil moczn(y) byti ma yakoby wsiczkni
propustili Stalo se to wymiienkau kdzby koli ty nadepsane diedicztwie
napady a platy nani Katerzinie po sm(r)ti gegij Johanky prissly a
pripadli zie ona Katerzina neb gegij buduczy ma a povinna bude z togo
dati a wydati od dne sm(r)ti gegij Johanky w plnym rocze p(re)d zbie
hlem Janowi przemyssle(n)skemu ze zlunij sijn(u) swemu d(ie)w(c)z(i)ku tez
Johanky neb gego diedicuom piet sseth kop gr(osuo) p(ra)z(skych) czech A pannam
Annie Dorothie a Katerzinie sestram z Chaynowa dceram swym
a wnu(c)zkam tez Johanky kazde po dwu sseth kopach gr(osuo) p(ra)z(skych) czech
pakliby togo nevczinila tegdy ony wsiczkni a neb geden neb gedna
kazda znich pro sumu swu s hodnim komornikem p(ra)z(skym) bude se mogy