Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1231

CZ-NA > CGL > 1231

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1231, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan popel z lobkowicz a Na oporžaniech Wyznawam timto listem swym Zase se za diedicze a buducze swe wubecznie przedewssiemi kdez czten nebo zlyssan
bude, Jakoz ge Trhu a wtom sgednany Ktere s Vrozenym panem panem a panem panem fferdinandem Rzimskym Vherskym a Czeskym krale(m) etc
panem mym Naymilostiwieyssym wo Hrad a panstwi Taten horzowicze a to wsseczko panstwi g geho milosti a wsselikakym prislussenstwim mam, wniczemz
nami se zbiehlo, ze se groffuow dotycze, A to takto, Ze geho milost kralowska po kladati raczy ze wsseczky Zapisowe kteriz gsu przed Zawazanim groffu od leta bo
ziho Tisicziho pietisteho Trziczateho dewateho wessly aneb gezesicze su ze se podle Zrizeni Zemskeho na groffe missenske minij, A by ktery pan po
klad raczil, Na gine groffe se domniti magi, A wtom dyl listu listuow ktere sem Wass dobrohost poprzel gsu przed natom panstwi Tatenie
horzowskem od geho milosti kraluowo giny ktery dosahli, przed nadepsanym letem Tisiczym pietistym Trziczatym dewateym wessly V ktere geho milosti
kralowska ze Suma Zapisna podle listu Zapisnow niena wczli na kopy missenske pocztena byti, Ale gemuz sem ga mista dati nemohl, poniczawadz to wssecz
ky listiny Na groffe Czeskeho razu prokazugi, A wtom sem se od s geho milosti kralowsku panem panem milostiwym takto, Ze ga diediczowe a bu
duczy mogij Na sprawedliwym rozeznanj a wswietleni Rzadu geho milost kralowska spolu s przisediczi Zemskymi ginymi raddami geho milosti kra
lowske w kralowstwij czeskem do osmi nediel przestati mame a chczeme, A gestli ze se buduczitom rozeznanj a wswietleni nagde, Aby groffe ktere Za
pissowe nahoze dotczenijch Namissensky groffe miel poczten byti, Tehdy ga a diedicze a mogi wtom rozeznanj a wswietleni powinnij a Zawazanj
byti chczeme a budem, geho milosti kralowske tu Sumu kopy wczysle podle Zapisnow prziblizale do komory geho milosti kralowske poloziti a dati odwedsti
Czemz a rozeznanj w polowiczi porzad prigdem, pakli gest nagde ze groffe ma czesky poczten byti ma tehdy tak wtom Trhu a Sumy Namissenskem
ktery gest mezy geho milosti kralowsku a mnu stal, Zuostati ma, Czehoz sem ga slibiti, rzici a tomi wssemi slibi vcziniti geho milosti kralowske diediczom
a buduczym kraluom czeskym slibil a zawazal, A timto listem wietomie a dobrowolnie slibugi a zawazugi sem Zase diedicze a potomky swe ze to
mu wssemu Jakoz se swrchu pisse dosti vcziniti chczeme a powinnij budem, Toho na swiedomi peczet swau wlastnij sem k listu tomuto memu prziwiesi
ti dal a Ruku swau wlastnij sem se podepsal, A prosil sem toho gistiho przi prosil sem Vrozeneho a Stateczneho Rytirze pana Jana Bechinie
Blazan a Na prodiwie Naywyssiho pisarze kralowstwij czeskeho a Vrozeneho wladyky pana Jana Katerzinke z wietrzkowicze Ze su take peczeti swe podle
mne sobiel a diediczom swym bez sskody na swiedomij k tomuto listu memu prziwiesiti dali, Genz gest dan v Lincze od Narozenij Syna Boziho Tisicziho
pietisteho Trziczateho dewateho, w cztwrtek po Swatem Vrbani
Jan mladsy z lobkowicz
ma ruka

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.