Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1355

CZ-NA > CGL > 1355

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1355, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Jan Wolff mladssy Kragirz z Krayku a na Rognijge Wyznawam tijmto listem obecnie pržedewssemi kdeg cžten nebo cžtuczi slyssan
bude Zže ten list a magestat Nayiasniegssiho knijžete a panna pana Ferdynanda z Božij milosti Ržymskeho krale po wsseczky cžasy roz
množitele ržijsse Uherskeho Cžeskeho Dalmaczskeho Charwatskeho ec krale Jnfanta w hyspanii Arcyknijžete rakauskeho margkrabie
morawskeho luczemburskeho a Slezskeho knijžete a lužiczkeho margkrabie ec pana meho naymilostiwieyssijho Urozenemu panu nie
kdy panu Janowi z Warttmberka a na Zwijrjeticzych ec naywyssijmu tehdaž purkrabi pražskemu swiedcžij a daný w kteremž
to magestatu Geho milost kralowska Summy dolepsane podle znenij pržedessleho magestatu temuž panu Janowi z Warttmber
ka od niekdy krale ludwijka gehomilosti uherskeho a cžeskeho ec krale slawne pamieti na zastawu zamkuow Rogniku a zie
braku s gich pržislussenstwim daneho totiž puol osma sta kop grossuow cžeskych na oprawy a stavenij wynaloženych a piet seth
kop grossuow cžeskych za studniczy kterauž gest tyž niekdy pan Jan z Warttmberka na zamku Rogniku udielal a w nij se žywe wody
bez nedostatku dodielal milostiwie vgisstiowati gemu Geho milost kralowska racžij tak když koli nadepsani zamkowe Rognik
a žebrak s gich pržislussenstwim budau mijeti wyplacowani byti že gij gmenowane Summy spolu s hlawnij a zastawnij Sum
mau temuž niekdy panu Janowi z Warttmberka diedicuom a buduczym geho magij spolecžnie a nerozdijlnie z uplna dany a zaplaceny
byti beze wssech zmatkuow a odpornosti ec gakž a s takowými podmienkami a duowodami gakož tyž magestat pod Geho kralowske
milosti pecžetij wisutu a wlastnij ruku podepsanau to wsse w sobie plniegij swiedcžij vkazuge a zawijra Kteryžto magestat wyss
dotcžený Urozený pan pan Wolff starssij kragirz z krayku toho cžasu na landsteynie ec a nynij naywyssij purkrabie pražský
Stryc muog od swrchupsaneho niekdy pana Jana z Warttmberka s geho dobrau wolij giednie psanu mage dal gest gey take zase
dale mnie s pocžatku psanemu Wolffowi kragirzowi s swau dobrau wolij tecž giednie psanu tak gakož ty dobra wuole s pržiwiesse
nijm pecžeti geho a ktomu tržij giných panuow a cžtwrteho dobreho cžlowieka tržij pecžetmi pržiwiessenými na swiedomij to wsse w
sobie ssijrže vkazuge swiedcžij a zawijra Kteryžto take magestat wyss gmenowaný a ktomu gina dwa listy dobrých wolij giedot
gence a od giedniech k druhým prossle gaa gij psaný Wolff mladssij kragirz z krayku od swrchupsaneho pana Wolffa starssi
ho kragirže z krayku ec stryce meho tecž s geho dobrau wolij giednie psanu gakž wyss dotcženo mage a tiech zamkuow wyss gme
nowaných Rogniku a žebraku se wssim gich pržislussenstwim w mocznem drženij a swobodnem vžywanij gsa dal gsem gey take
zase dale y s tremi swými listy dobrých wolij wyss dotcženými a od giedniech k druhým prosslými dobrowolnie a s dobrým mým
rozmyslem y mocžij tohoto listu s mau plnau a swobodnau dobrau wolij dawam Urozenemu panu panu Janowi mladssijmu z
Waldssteyna a na peruczy y geho diedicuom a buduczym mocz y plne prawo mocz wsseczku a sprawedliwost tecž take mu wsseczku
gim nebo giednomu z nich prži temž magestatu dawage a postupuge nicž sobie tu a na tom ani diedicuom swým nepozuostawuge ani
neymienuge k gmieni drženij a k swobodnemu y mocznemu vžywanij tak když koli nadepsanij zamkowe Rognik a žebrak
s gich pržislussenstwim budau mieti wyplacowani byti aby gemu panu Janowi mladssijmu z Waldssteyna diedicuom a buduczym
geho swrchupsane Summy postaupene y za studniczy s tau hlawnij a zastawnij summau dany byli tak gakž tecž vgisstienij a
tyž magestat to w sobie ssijrže a plniegij vkazuge a tak take gako by gim samým ze gmena swiedcžil a to bez wsseho meho diedi
cuow a buduczich mých y giných wssech lidij odporu a wsselikake pržekažky napotomnij a zdrženij v buducžij pamiet toho pecžet swau
wlastnij gistým mým wiedomim dal sem pržiwiessiti ktomuto listu dobrowolnie A pro lepssij toho gistotu žadal gsem Urozených
panuow pana fferdynanda purkrabie z donijna a na benatkach pana Arnossta kragirže z krayku a na mladem boleslawi pa
na bohuslawa z Sswamberka a na pržimdie a Urozeného mladsseho pana Jana byssiczkeho z byssicz a na swatem poli podkra
bie hradu pražskeho že gsu take pecžeti swe dali ginij beze sskody na swiedomij podle mne pržiwiessiti ktomuto listu Genž gest daný

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.