R3_PERIOD_CONTEXT
1355
CZ-NA > CGL > 1355
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Jan Wolff mladssy Kragirz z Krayku a na Rognijge Wyznawam tijmto listem obecnie pržedewssemi kdeg cžten nebo cžtuczi slyssan
bude Zže ten list a magestat Nayiasniegssiho knijžete a panna pana Ferdynanda z Božij milosti Ržymskeho krale po wsseczky cžasy roz
množitele ržijsse Uherskeho Cžeskeho Dalmaczskeho Charwatskeho ec krale Jnfanta w hyspanii Arcyknijžete rakauskeho margkrabie
morawskeho luczemburskeho a Slezskeho knijžete a lužiczkeho margkrabie ec pana meho naymilostiwieyssijho Urozenemu panu nie
kdy panu Janowi z Warttmberka a na Zwijrjeticzych ec naywyssijmu tehdaž purkrabi pražskemu swiedcžij a daný w kteremž
to magestatu Geho milost kralowska Summy dolepsane podle znenij pržedessleho magestatu temuž panu Janowi z Warttmber
ka od niekdy krale ludwijka gehomilosti uherskeho a cžeskeho ec krale slawne pamieti na zastawu zamkuow Rogniku a zie
braku s gich pržislussenstwim daneho totiž puol osma sta kop grossuow cžeskych na oprawy a stavenij wynaloženych a piet seth
kop grossuow cžeskych za studniczy kterauž gest tyž niekdy pan Jan z Warttmberka na zamku Rogniku udielal a w nij se žywe wody
bez nedostatku dodielal milostiwie vgisstiowati gemu Geho milost kralowska racžij tak když koli nadepsani zamkowe Rognik
a žebrak s gich pržislussenstwim budau mijeti wyplacowani byti že gij gmenowane Summy spolu s hlawnij a zastawnij Sum
mau temuž niekdy panu Janowi z Warttmberka diedicuom a buduczym geho magij spolecžnie a nerozdijlnie z uplna dany a zaplaceny
byti beze wssech zmatkuow a odpornosti ec gakž a s takowými podmienkami a duowodami gakož tyž magestat pod Geho kralowske
milosti pecžetij wisutu a wlastnij ruku podepsanau to wsse w sobie plniegij swiedcžij vkazuge a zawijra Kteryžto magestat wyss
dotcžený Urozený pan pan Wolff starssij kragirz z krayku toho cžasu na landsteynie ec a nynij naywyssij purkrabie pražský
Stryc muog od swrchupsaneho niekdy pana Jana z Warttmberka s geho dobrau wolij giednie psanu mage dal gest gey take zase
dale mnie s pocžatku psanemu Wolffowi kragirzowi s swau dobrau wolij tecž giednie psanu tak gakož ty dobra wuole s pržiwiesse
nijm pecžeti geho a ktomu tržij giných panuow a cžtwrteho dobreho cžlowieka tržij pecžetmi pržiwiessenými na swiedomij to wsse w
sobie ssijrže vkazuge swiedcžij a zawijra Kteryžto take magestat wyss gmenowaný a ktomu gina dwa listy dobrých wolij giedot
gence a od giedniech k druhým prossle gaa gij psaný Wolff mladssij kragirz z krayku od swrchupsaneho pana Wolffa starssi
ho kragirže z krayku ec stryce meho tecž s geho dobrau wolij giednie psanu gakž wyss dotcženo mage a tiech zamkuow wyss gme
nowaných Rogniku a žebraku se wssim gich pržislussenstwim w mocznem drženij a swobodnem vžywanij gsa dal gsem gey take
zase dale y s tremi swými listy dobrých wolij wyss dotcženými a od giedniech k druhým prosslými dobrowolnie a s dobrým mým
rozmyslem y mocžij tohoto listu s mau plnau a swobodnau dobrau wolij dawam Urozenemu panu panu Janowi mladssijmu z
Waldssteyna a na peruczy y geho diedicuom a buduczym mocz y plne prawo mocz wsseczku a sprawedliwost tecž take mu wsseczku
gim nebo giednomu z nich prži temž magestatu dawage a postupuge nicž sobie tu a na tom ani diedicuom swým nepozuostawuge ani
neymienuge k gmieni drženij a k swobodnemu y mocznemu vžywanij tak když koli nadepsanij zamkowe Rognik a žebrak
s gich pržislussenstwim budau mieti wyplacowani byti aby gemu panu Janowi mladssijmu z Waldssteyna diedicuom a buduczym
geho swrchupsane Summy postaupene y za studniczy s tau hlawnij a zastawnij summau dany byli tak gakž tecž vgisstienij a
tyž magestat to w sobie ssijrže a plniegij vkazuge a tak take gako by gim samým ze gmena swiedcžil a to bez wsseho meho diedi
cuow a buduczich mých y giných wssech lidij odporu a wsselikake pržekažky napotomnij a zdrženij v buducžij pamiet toho pecžet swau
wlastnij gistým mým wiedomim dal sem pržiwiessiti ktomuto listu dobrowolnie A pro lepssij toho gistotu žadal gsem Urozených
panuow pana fferdynanda purkrabie z donijna a na benatkach pana Arnossta kragirže z krayku a na mladem boleslawi pa
na bohuslawa z Sswamberka a na pržimdie a Urozeného mladsseho pana Jana byssiczkeho z byssicz a na swatem poli podkra
bie hradu pražskeho že gsu take pecžeti swe dali ginij beze sskody na swiedomij podle mne pržiwiessiti ktomuto listu Genž gest daný
bude Zže ten list a magestat Nayiasniegssiho knijžete a panna pana Ferdynanda z Božij milosti Ržymskeho krale po wsseczky cžasy roz
množitele ržijsse Uherskeho Cžeskeho Dalmaczskeho Charwatskeho ec krale Jnfanta w hyspanii Arcyknijžete rakauskeho margkrabie
morawskeho luczemburskeho a Slezskeho knijžete a lužiczkeho margkrabie ec pana meho naymilostiwieyssijho Urozenemu panu nie
kdy panu Janowi z Warttmberka a na Zwijrjeticzych ec naywyssijmu tehdaž purkrabi pražskemu swiedcžij a daný w kteremž
to magestatu Geho milost kralowska Summy dolepsane podle znenij pržedessleho magestatu temuž panu Janowi z Warttmber
ka od niekdy krale ludwijka gehomilosti uherskeho a cžeskeho ec krale slawne pamieti na zastawu zamkuow Rogniku a zie
braku s gich pržislussenstwim daneho totiž puol osma sta kop grossuow cžeskych na oprawy a stavenij wynaloženych a piet seth
kop grossuow cžeskych za studniczy kterauž gest tyž niekdy pan Jan z Warttmberka na zamku Rogniku udielal a w nij se žywe wody
bez nedostatku dodielal milostiwie vgisstiowati gemu Geho milost kralowska racžij tak když koli nadepsani zamkowe Rognik
a žebrak s gich pržislussenstwim budau mijeti wyplacowani byti že gij gmenowane Summy spolu s hlawnij a zastawnij Sum
mau temuž niekdy panu Janowi z Warttmberka diedicuom a buduczym geho magij spolecžnie a nerozdijlnie z uplna dany a zaplaceny
byti beze wssech zmatkuow a odpornosti ec gakž a s takowými podmienkami a duowodami gakož tyž magestat pod Geho kralowske
milosti pecžetij wisutu a wlastnij ruku podepsanau to wsse w sobie plniegij swiedcžij vkazuge a zawijra Kteryžto magestat wyss
dotcžený Urozený pan pan Wolff starssij kragirz z krayku toho cžasu na landsteynie ec a nynij naywyssij purkrabie pražský
Stryc muog od swrchupsaneho niekdy pana Jana z Warttmberka s geho dobrau wolij giednie psanu mage dal gest gey take zase
dale mnie s pocžatku psanemu Wolffowi kragirzowi s swau dobrau wolij tecž giednie psanu tak gakož ty dobra wuole s pržiwiesse
nijm pecžeti geho a ktomu tržij giných panuow a cžtwrteho dobreho cžlowieka tržij pecžetmi pržiwiessenými na swiedomij to wsse w
sobie ssijrže vkazuge swiedcžij a zawijra Kteryžto take magestat wyss gmenowaný a ktomu gina dwa listy dobrých wolij giedot
gence a od giedniech k druhým prossle gaa gij psaný Wolff mladssij kragirz z krayku od swrchupsaneho pana Wolffa starssi
ho kragirže z krayku ec stryce meho tecž s geho dobrau wolij giednie psanu gakž wyss dotcženo mage a tiech zamkuow wyss gme
nowaných Rogniku a žebraku se wssim gich pržislussenstwim w mocznem drženij a swobodnem vžywanij gsa dal gsem gey take
zase dale y s tremi swými listy dobrých wolij wyss dotcženými a od giedniech k druhým prosslými dobrowolnie a s dobrým mým
rozmyslem y mocžij tohoto listu s mau plnau a swobodnau dobrau wolij dawam Urozenemu panu panu Janowi mladssijmu z
Waldssteyna a na peruczy y geho diedicuom a buduczym mocz y plne prawo mocz wsseczku a sprawedliwost tecž take mu wsseczku
gim nebo giednomu z nich prži temž magestatu dawage a postupuge nicž sobie tu a na tom ani diedicuom swým nepozuostawuge ani
neymienuge k gmieni drženij a k swobodnemu y mocznemu vžywanij tak když koli nadepsanij zamkowe Rognik a žebrak
s gich pržislussenstwim budau mieti wyplacowani byti aby gemu panu Janowi mladssijmu z Waldssteyna diedicuom a buduczym
geho swrchupsane Summy postaupene y za studniczy s tau hlawnij a zastawnij summau dany byli tak gakž tecž vgisstienij a
tyž magestat to w sobie ssijrže a plniegij vkazuge a tak take gako by gim samým ze gmena swiedcžil a to bez wsseho meho diedi
cuow a buduczich mých y giných wssech lidij odporu a wsselikake pržekažky napotomnij a zdrženij v buducžij pamiet toho pecžet swau
wlastnij gistým mým wiedomim dal sem pržiwiessiti ktomuto listu dobrowolnie A pro lepssij toho gistotu žadal gsem Urozených
panuow pana fferdynanda purkrabie z donijna a na benatkach pana Arnossta kragirže z krayku a na mladem boleslawi pa
na bohuslawa z Sswamberka a na pržimdie a Urozeného mladsseho pana Jana byssiczkeho z byssicz a na swatem poli podkra
bie hradu pražskeho že gsu take pecžeti swe dali ginij beze sskody na swiedomij podle mne pržiwiessiti ktomuto listu Genž gest daný