Ja Waczlaw Masstiowssky z Kolowrat a na Strzeghiczych Znamo czinym timto listem wuobecz przedewssimi
kdez czten a nebo cztuczy slyssan bude Jakoz gest mi Neyiasniegssi knyzie a pan Pan Ferdynand
Rimssky Vhersky Czesky Kral tc(etera) geho milost pan muog Neymilostiwiegsy swu wyplatu zbozy Tey
zowskeho kterehoz nyni drzitelem gest vrozeny pan Gindrzich zenssydle zczila kdybych gi wy
platil do me a wssech diedicuow mych kterez nyni mam a gessstie miti budu ziwosti za
psati raczil Jakz magestat geho milosti kralowske mnie nato wydany to wsse ssyregi vka
zuge a slowo od slowa takto zny My Ferdynand z bozi milosti Rimssky kral po wssieczky
cziasy rozmnozitel Rzisse a Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky kral tc(etera) Jnfant w hy
sspany arcy knyzie Rakausske a margkrabie morawske Luczemburske a Slezske knyzie a
Luziczky margkrabie tc(etera) Oznamugem timto listem wssem Jakoz sme cziase minuleho vrozenemu
Lorencowi Sslikowi z holiczic hrabieti z passawnu wiernemu nassiemu milemu na zbozy
teyzowu swym geho przi slussenstwim po wygiti zapisuow kterez namie ma vrozeny
Gindrzich Teyzowssky zenssydle wierny nass mily wyplatu dati raczili Kterauzto wypla
tu a prawo odnas sobie dane dotczeny Lorenc Sslik postaupil gest a skrze dobrau wuoli przenecl
na vrozeneho Waczlawa masstiowsskeho z kolowrat na strzeghiczych wierneho nassieho mi
leho tak aby on Waczlaw masstiowssky nebo geho diediczowe po smrti gmenowaneho gin
drzicha teyzowsskeho z bozi Teyzowskeho k wyplatie obslati gi wyplatiti a neb dzywe
smrti tehoz gindrzicha zenssydle oto se smluwiti mohl A protoz gsmy sme po
nizienie od tehoz Waczlawa masstiowsskeho abychom ktakowemu odevzdany a sprawedl
nosti na nieho prziwedeni nassi milostiwe powoleni dali a przi tom niekteru milost
ucziniti raczili Kterhozto ponizene prozbje gsaucz naklonieni a pro geho sluzby ktere
gest nam cziinil a tim lepe aby cziniti mohl s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomym
moczy kralowske w Cziechach a s raddu wiernych nassych milych k tomu ziz gest swu cza
psany lorenc sslik gemu sprawedlnosti swe postaupil milostiwe powoleni dawati raczi
me zie on Waczlaw Masstiowssky po smrti dotczieneho gindrzicha zenssydle a wykonani za
pisuow geho kterez nato od przedkuow nassych ma bude moczy zamek a zbozy Teyzowske
gez to tyz Gindrzich podle zapisuow swych drzi se wsse przi slussenstwim wyplatiti z togo obse
lati a neb se za ziwosti geho gindrzicha zenssydle o to smluwiti kterehozto zamku a zbozy Tey
zowskeho kdyz on Waczlaw masstiowssky w mocz swu dosahne ma ge tim wssem prawem
yako on gindrzich sam a s wssiem przi slussenstwim drzieti bez prziekazky wsselikyake
vziwati do geho Waczlawa Masstiowsskeho a potom wssech diedicuow geho kterez na ten
czias ma neb potom miti bude ziwosti Nezp po wygiti tiech ziwotuow ma nam diedicuom
a buduczym nassym kraluom czeskym wyplata togo zbozy teyzowskeho kdyzbychom plny
rok naprziied wiedieti dali a summu sprawedliwie na tom zbozy zapsanu a gby ktere za wy
platu on waczlaw dal polozili kazdeho cziassu pozustawena byti a diedicowe po tymz waczlawo
wi a synech geho magi a powinny budau po wygiti roku naprziied wiedieti daneho summu
swu przigiti a toho zamku a zbozy teyzowskeho se wssem przi slussenstwim pak sau ge sa
mi drzieti a pozivati bez wssi prziekazky a bez wssiech diedicuow a nie snazy postaupiti pakliby
se toho postaupeny magicz summu swe zapsana polozene bud saudeni neb ginde zbrawo