Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R5_WEAK

1438

CZ-NA > CGL > 1438

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1438, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ferdynand z bozij milosti Rzimsky Kral po wssieczky Cziassy rozmnožitel Rzisse a Uhersky Czesky dalmatsky Charwatsky etc Kral Jnfant w hyspanii Arcyknijzie rakauzske
Margkrabie Morawske Lucemburske a Slezske knijzie a Lužiczky Margkrabie etc Oznamugem tijmto listem wssem Jakož sme giž prwe Niekdy Janowi Wijkterowi z moraw milosty Prazskal
teru nassiemu przi komorze czeske dwa Magestaty na wyplaty niekterych wsij a zbožij duchownijch dali raczili Prwnij na wes Chotowij strzy a Trzi dworzijch w Kzalowiczych a pržitom na Cžtyrzij
kop gro(ssu)w Ržedwiczy Rupaly a Bratkowu kterež sme gey gakož pržislussij w knijhy kterehožto Magestatu datum gest w Nedieli poslednij Masopustnij Letha božijho Tisyczyho Pietisteho Cžtyrzidczateho cztwr
teho a druhy tež na wyplatu wsij lollu wsij smrku a na niektere lidij a dwory w wsij Cžierchotij kterehož listu datum gest w Cžtwrtek po swatem Matiegi Aposstolu božijm letha božijho Tisyczyho
Pietisteho Cžtyrzidczateho Pateho Ale Ponievadž gest dotcženy Jan Wijkter prwe než gest se na takowe pržipugcženij a obdarowanij nassie gižho dosaudil a wyplatil z tohoto swieta sessel a pozustawil dieti
letij nemagijczych niekolikero totiž Waczlawa Erazijma Jana a Marketu zanechal A Prossebij sme gmenem tycžž Syrotkuow Ponižienie abychom takowe niekdy odczy gich danij namij przi
wolili a gim tohotž geho Prawa k wyplatam swrchugmenowanych wsij a zbožij pržistaupiti raczili My seznawagijcze prosbu gich byti slussnau a wzpomenaucz se na služby wierne kterež gest nam tyž otecz
gich od zacžatku kralowanij nassieho až do swe smrti cžinil k tomu sme powolili raczili a tijmto listem powolugem aby onij Waczlaw Erazijm Jan a Marketa wsijchnij spolu neb geden z nich a neb na
mijsti gich porucžnijczy dilitile swrchugmenowanych wsij a zbožij wssechnij tijm zpuosobem gakož dotcženij dwa magestatowe niekdy odczy gich danij swiedcžij k wyplaty obdrželi a k wssij tijm prawem toho
užiti mohli neginacz než gako by tij dwa magestatowe dotcženym Syrotkuom gegmena swiedcžili A gichž se tak dosaudij a wyplatij wyplati to magij držeti a užiwati negsaucž z toho bez swe wuole spla
czowanij do gich wssech cžtyrz ziwotuo A než po gich wssech cžtyrz smrti ma nam diediczuom nassijm y budauczijm kraluom Cžeskym tež tiem duchownijm kterymž ktera wiecz k wyplatij sprawed
liwie naležeti bude wyplata pozuostawena byti tijm wssechnijm zpuosobem tež y s pržipowiedij hor a kowuow y s napadij swobodnijmi cžinijm gakož swrchupsanij dwa magestatowe w sobie ob
sahugij a zawiragij A kdokoli tento list miel by neb gmu koli bude k cžasu swych Syrotkuow gegich diediczuow a budauczijch neb gednoho z nich ukaže cžinijme aby k onij každemu pržislussela kaž
muž y tež plne prawo wssechnijch z prawem položijnych a zapsanych gako gim samijm Tomu na swiedomij pecziet nassij kralowskau k listu tomuto prziwiesiti sme rozkazali Dan
na Hradie Prazskem w Cžtwrtek na den božijho krztienij Letha od Narozenij syna božijho Tisiczyho Pietisteho Cžtyrzidczateho Sedmeho A kralowstwij nassich Ržimskeho Sedmnaczteho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.