R3_PERIOD_CONTEXT
1473
CZ-NA > CGL > 1473
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Prymas, Purgmistr, Konsseléé, Starssij Obecnij, y wsseczka Obec Miesta
Hradisstie hory Thabor Wyznawame tijmto listem wuobec przedewssemi kdez czten nebo cztuczy slyssan bude: Takzj gest NayIasniegssij
knijze a paan, pan fferdinand rzymsky kral po wsseczky czasy rozmnozitel, gijsse a uhersky, Czesky, dalmatsky, Charwatsky etc kral, In=
ffant w hyspanii Arcyknijze rakuskee a markrabie morawsky etc paan nass naymilostiwieyssij: raczil sobie do nas, y do ginych miest
w kralowstwij Czeskem nekteree Artykule sprawedliwe stiezowati: a nas znich obeslati a obwiniti: tak yakz teez obeslanij a obwinie=
nij to wsse wsobie ssijrze drzij a zawijraa. Kdez pak Geho milosti kralowskee sme ponijzenie a s pokorau prosyli: aby pro to knam Sau=
dem a obwinienijm zadnym prystupowati neraczil. dawsse se Geho milosti kralowskee w tom we wssem sami na milost y na nemilost pro=
sege prytom Geho milosti kralowskee ponijzenie aby nas tak k sobie prigijti raczil a s nami yakozto swymi poddanymi w zadny Saud nastu
powati neraczil. a Geho knijzeczee milosti (nayiasniegssijho knijzete a paana, pana fferdinanda Arcyknijzete rakuskeho: a wysocze duo=
stognych knijzat gich milostij duchownijch y Swietskych gich milosti, a paanuow radd Geho kralowskee milosti: przi Geho milosti kralowske
na Saudu sedijczych: ma mocnie y gich milostij paanuow Aurednijkuow a Saudczy zemskych a radd Geho milosti kralowskee tu przistogijczych
aby za teez se przimluwati k Geho milosti kralowskee raczili A tu gsme skrze zwlasstnij milost a dobrotu Geho milosti kralowskee, a dle tako=
wych przymluw przi Geho milosti kralowskee obdrzeli: ze gest nas tak Geho kralowska milost: na milost y na nemilost prigijti a nam gi
sych Artykuluow k wygijzenij za nassy winu podati raczil A mezy nimi tento geden Artykul gest: abychom Geho milosti kralowskee: geho
milosti diediczuom: a buduczijm kraluom Czeskym z kazdeho wiertele Bijleho piwa: teez z kazdeho wiertele Geczneho piwa, kteryz by w mieste
Thaborze: neb na przedmiestij zwargen: neb odkud koli do nieho prziwezen byl: po gednom grossi czeskem dawali a platili teez take z kazdeho stry=
chu neb kbelcze Geczneho neb pssemiczneho sladu, ktery by wen z miesta prodan a neb ginak wywezen byl: aby se Geho milosti kralowskee teez
po gednom grossi czeskem od toho ktyz gey proda dawalo a platilo wsse geden kazdy gross za sedm peniez bijlych poczitugijcz A to na czasy buduczij
a wieczne. Kdez pak my gednomyslne natom se snessse abychom netoliko w tom ale y w ginych we wssech Artykulijch nam przedlozenych
k Geho milosti kralowskee yakozto ku paanu nassemu naymilostiwieyssijmu poslussnie a poddanie se zachowali a skutkem wyplnili: przi=
powiedieli gsme: a tijmto listem sami za sebe y za nasse diedicze a buduczij potomky na czasy buduczij a wieczne przipowijdame: przirzikame:
a slibugem: ze Geho milosti kralowskee: geho milosti diediczuom y buduczijm kraluom Czeskym na czasy buduczij a wieczne: tak yakz se swrchu
pijsse diedicznie, poslusni: poddanij od datum listu tohoto z kazdeho wiertele Bijleho neb Geczneho piwa ktere se tu v nas w mieste Thaborze
swarij: neb odkudz koli prziweze po gednom grossi czeskem: totiz Sedm peniez bijlych za gross poczitugijcz dawati a platiti mame a powini budeme
a to wsse podlee welikosti a malosti nadob teez ze kazdy Sladuow bud Gecznych neb pssemicznijch wen z miesta proda neb yak ginak wyweze
z kazdeho Strichu neb kbelcze teez po bijlem grossi po sedmi peniezijch bijlych za gross poczitugijcz dawati a platiti przipowijdame: beze wssech
zmatkuow a odpornosti A yakze w tom Geho milost kralowska: y geho milosti diediczowee a buduczij kralowee Czesstij: namij neb na potom kazdeho
czasu rzad w przigijmanij toho posudnijho: a z Sladuow wybijranij vstanowiti a zpuosobiti raczij: ten my przigowijti same bez odpornosti y wsseliyakeho
zmatku: teez y nassy diediczowee a buduczij potomczy skutecznie a konecznie drzeti, zachowawati a tomu wssemu dosti cziniti bez prerussenij Tomu na
swiedomij peczet nassy mietsku wietssij k listu tomuto prziwiesyti sme dali A Geho milosti kralowskee gey w mocz polozili A druhy w taaz slowa
przi wiczech nassich obecjnijch pro buduczij pamiet zanechali Genz gest daan Leta od narozenij Syna Bozijho Tisycijho pietisteho Cztyrzid=
czateho Sedmeho w nedieli przed Swatym Petrem w okowach
Hradisstie hory Thabor Wyznawame tijmto listem wuobec przedewssemi kdez czten nebo cztuczy slyssan bude: Takzj gest NayIasniegssij
knijze a paan, pan fferdinand rzymsky kral po wsseczky czasy rozmnozitel, gijsse a uhersky, Czesky, dalmatsky, Charwatsky etc kral, In=
ffant w hyspanii Arcyknijze rakuskee a markrabie morawsky etc paan nass naymilostiwieyssij: raczil sobie do nas, y do ginych miest
w kralowstwij Czeskem nekteree Artykule sprawedliwe stiezowati: a nas znich obeslati a obwiniti: tak yakz teez obeslanij a obwinie=
nij to wsse wsobie ssijrze drzij a zawijraa. Kdez pak Geho milosti kralowskee sme ponijzenie a s pokorau prosyli: aby pro to knam Sau=
dem a obwinienijm zadnym prystupowati neraczil. dawsse se Geho milosti kralowskee w tom we wssem sami na milost y na nemilost pro=
sege prytom Geho milosti kralowskee ponijzenie aby nas tak k sobie prigijti raczil a s nami yakozto swymi poddanymi w zadny Saud nastu
powati neraczil. a Geho knijzeczee milosti (nayiasniegssijho knijzete a paana, pana fferdinanda Arcyknijzete rakuskeho: a wysocze duo=
stognych knijzat gich milostij duchownijch y Swietskych gich milosti, a paanuow radd Geho kralowskee milosti: przi Geho milosti kralowske
na Saudu sedijczych: ma mocnie y gich milostij paanuow Aurednijkuow a Saudczy zemskych a radd Geho milosti kralowskee tu przistogijczych
aby za teez se przimluwati k Geho milosti kralowskee raczili A tu gsme skrze zwlasstnij milost a dobrotu Geho milosti kralowskee, a dle tako=
wych przymluw przi Geho milosti kralowskee obdrzeli: ze gest nas tak Geho kralowska milost: na milost y na nemilost prigijti a nam gi
sych Artykuluow k wygijzenij za nassy winu podati raczil A mezy nimi tento geden Artykul gest: abychom Geho milosti kralowskee: geho
milosti diediczuom: a buduczijm kraluom Czeskym z kazdeho wiertele Bijleho piwa: teez z kazdeho wiertele Geczneho piwa, kteryz by w mieste
Thaborze: neb na przedmiestij zwargen: neb odkud koli do nieho prziwezen byl: po gednom grossi czeskem dawali a platili teez take z kazdeho stry=
chu neb kbelcze Geczneho neb pssemiczneho sladu, ktery by wen z miesta prodan a neb ginak wywezen byl: aby se Geho milosti kralowskee teez
po gednom grossi czeskem od toho ktyz gey proda dawalo a platilo wsse geden kazdy gross za sedm peniez bijlych poczitugijcz A to na czasy buduczij
a wieczne. Kdez pak my gednomyslne natom se snessse abychom netoliko w tom ale y w ginych we wssech Artykulijch nam przedlozenych
k Geho milosti kralowskee yakozto ku paanu nassemu naymilostiwieyssijmu poslussnie a poddanie se zachowali a skutkem wyplnili: przi=
powiedieli gsme: a tijmto listem sami za sebe y za nasse diedicze a buduczij potomky na czasy buduczij a wieczne przipowijdame: przirzikame:
a slibugem: ze Geho milosti kralowskee: geho milosti diediczuom y buduczijm kraluom Czeskym na czasy buduczij a wieczne: tak yakz se swrchu
pijsse diedicznie, poslusni: poddanij od datum listu tohoto z kazdeho wiertele Bijleho neb Geczneho piwa ktere se tu v nas w mieste Thaborze
swarij: neb odkudz koli prziweze po gednom grossi czeskem: totiz Sedm peniez bijlych za gross poczitugijcz dawati a platiti mame a powini budeme
a to wsse podlee welikosti a malosti nadob teez ze kazdy Sladuow bud Gecznych neb pssemicznijch wen z miesta proda neb yak ginak wyweze
z kazdeho Strichu neb kbelcze teez po bijlem grossi po sedmi peniezijch bijlych za gross poczitugijcz dawati a platiti przipowijdame: beze wssech
zmatkuow a odpornosti A yakze w tom Geho milost kralowska: y geho milosti diediczowee a buduczij kralowee Czesstij: namij neb na potom kazdeho
czasu rzad w przigijmanij toho posudnijho: a z Sladuow wybijranij vstanowiti a zpuosobiti raczij: ten my przigowijti same bez odpornosti y wsseliyakeho
zmatku: teez y nassy diediczowee a buduczij potomczy skutecznie a konecznie drzeti, zachowawati a tomu wssemu dosti cziniti bez prerussenij Tomu na
swiedomij peczet nassy mietsku wietssij k listu tomuto prziwiesyti sme dali A Geho milosti kralowskee gey w mocz polozili A druhy w taaz slowa
przi wiczech nassich obecjnijch pro buduczij pamiet zanechali Genz gest daan Leta od narozenij Syna Bozijho Tisycijho pietisteho Cztyrzid=
czateho Sedmeho w nedieli przed Swatym Petrem w okowach