Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

R3_PERIOD_CONTEXT

1491

CZ-NA > CGL > 1491

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1491, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Primas Purkmistr Konsselé, obecznij Starssij y wsseczka obecz Miesta Lytomierzycz Znamo czinime timto
nassim listem przedewssimi Jakoz sme przi cžasu Swateho Walentina minuleho letha tohoto Tisyczeho pieti=
steho Cžtyrzydczateho Sedmeho zapisy a zawazky spolu s niekterymi osobami Stawu Panskeho Rytirzskeho y
miestskeho Kralowstwij Cžeskeho wydielali a peczety nassi miestska speczetili yakz ti zapysowe ssyrcze w sobie
obsahugij: protoz my swrchupsany Primas Purkmistr Konsselé, obecznij Starssij y wsseczka obecz tehoz
Miesta Lytomierzycz za sebe diedicze a buduczy potomky nasse slibugem a przigikame ze odtiech a tako=
wych zawazkuow a zapisuow wydielanych dokoncze a dokonale upustime a toho niczehož dale nemame
a nechczeme užiti Neby na nayprwnieyssim Smiemu obecznim Kteryz od NayJasniegssiho Knijzete a Pana
pana fferdynanda Rzimskeho Uherskeho a Cžeskeho etc Krale Pana nasseho naymilostiwieyssiho w tomto
Kralowstwij Cžeskem položen a držan bude peczet nassi miestska Kteruž sme k tomu zapisu a zawazku przi=
wiesyli zase wyzadati a odtiech zapisuow wssech bezewssiech a wsselijakych wymluw a zaster chczeme a
powinni budeme Tomu na Swiedomi a pro lepssi gistotu a zdrženij toho Peczet nassi Miestska wietssi
k listu tomuto sme wiedomie prziwiesyti dali, Kteryz gest dan w pondiely na den Swateho Petra w okowach
Letha od Narozenij Syna Božiho Tisyczeho pietisteho Cžtyrzydczateho Sedmeho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.