My Prymas Burgkmistr Konsselé obecznj Starssy y wsseczka obecz miesta Nymburgka na laby Znamo czi:
nime timto listem wubecz przedewssemi Yakoz sme negiasniessimu Knizeti a panu panu fferdynandowi Rzym:
skemu vherskemu a czeskemu etc Krali panu nassemu neymilostiwiessimu na milost y na nemilost se dawsse
pro nasse proti geho Kralowske milosti prowiniénij wgistych artykulich zapsali a vcziniti zawazali a mezy ginym
ten artykul gest zie geho Kralowske milosti wsseczka czla a myta a duochody nasse smiessti dati a postupiti mame.
A protoz ty a takowe czla a myta nize zegmena poloziena sswssi nam prwe na nich nalezitau sprawedlnosti nicz
sobie ani nassim potombuom a namiestkuom przytom nepozustawugicze postupugem zdawame a zmocznugem Tak
aby geho milost Kralowska y geho milosti diediczowe a budauczy Kralowe Czessti yako swych wlastnich gich vziwati
a snimi wedle swe libosti bezewssi nassi nassich diediczuow a budauczych przekazky gednoho kazdeho cziassu vcziniti a nalo:
ziti raczili A sau gmenowitie ta czla a myta tato w branach miestslych od prziessnych rzelnych se wybiragi yakz
od starodawna podle magestatu nato wydaneho kterehoz se schazy kazdeho tyhodne okolo padesati neb ssiedesati grossuow
Czeskych wicze a min a tiez czlo w miestie z weczij zpoli se wybira etc A toho wsseho tak zauplna a konecznie postu:
piwsse sami za sebe nasse diedicze y budauczy se timto lystem zapisugem a przypowidame zie se naniz na cziassy budauczy
ta wieczne potahowati ani zadne przekazky zadnym wymysslenym obyczegem wtom geho Kralowske milosti cziniti ne:
mame a moczy nebudem neb sobie ani nassim potombuom przytom przywssem coz se swrchu pisse ziadneho prawa
Sprawedlnosti ani ktere zwlasstnosti nepozustawugem na cziassy budauczy a wieczne Tomu na swiedomi peczet Mie:
sta nymburgka wietssi klistu tomuto prziwiesyti sme dali Dan w nymburcze w pondieli den Swateho Petra
w okowach Leta boziho Tysyczeho pietisteho Cztirydczateho Sedmeho